깨끗한 풍경의 매혹은 시인을 창조의 통일의 평화에 빠뜨 렸지만 동시에 그에게 보존에 대한 그의 책임을 인식하게한다.
The enchantment of a pristine landscape plunges the poet into the peace of the unity of creation, but at the same time gives him the awareness of his responsibilities for its conservation.
북한의 경제적 어려움뿐만 아니라, 김정일의 나이(65)와 불확실한 건강을 감안할 때, 이벤트는 통일의 속도를 제어하기 위한 한국인의 열망에 상관없이 빨리 감기 모드로 넘어갈 수 있음.
Given Kim Jong-il's age(65) and uncertain health, as well as the DPRK's economic difficulties, events may shift into fast-forward regardless of the South Korean's desire to control the pace of unification.
부르주아지가 오늘은 허용하지만 내일은 다시 빼앗아가는 것들)은 프롤레타리아트의 계급의식과 정치적 통일의 수준에서는 점차 승리로 변화되어 간다.
is taken back tomorrow) gradually become transformed into victories on the level of class consciousness and political unity within the proletariat.
아레나는 2010년에서 2012년 사이에 지어질 예정이었고 스파르타키드와 모르도비아 민족과 러시아 민족 사이의 통일의 천년을 기념하는 임무를 두개의 행사에 걸쳐 수행되었다.
The Arena was to be built between 2010 and 2012 and commissioned in time for two events: Spartakiad and celebration of the Millennium of the Unity Between the Mordovian People and the Peoples of the Russian State.
전 세계 160여 개국의 각계 지도층 인사들과 수많은 청년 남녀들이 이와 같은 가르침에 따라 자유와 평화가 넘치는 새로운 통일의 세계를 창건하기 위해 땀을 흘리고 있습니다.
Now leaders from every level of society, in more than 160 nations and many thousands of young people, are following this teaching and shedding sweat to build a new unified world overflowing with freedom and peace.
It became an important part of German reunification after the boundary wall was demolished.
평화 통일, 한 나라 두 제도"는 국가 통일의 최적의 방안입니다.
Peaceful unification and“one country, two systems” are the best way to realize the national unification.
그 이해는 나에게 강한 조화와 통일의 느낌을 주었다.
The understanding brought a strong sense of harmony and unity.
살아있는 예수만이 기독교의 가능한 통일의 유일한 희망이다.
The living Jesus is the only hope of a possible unification of Christianity.
언제나 하나님 은 실존적 무한에 본래 있는 무제한 통일의 정지 상태를 깨뜨리려고 행동해야 한다.
Always must God act to break the deadlock of the unqualified unity inherent in existential infinity.
엔리코 Castelnuovo, 이탈리아 통일의 강력한 후원자 Dizionario Biografico Degli Italiani 유사한 크기의, 장점 항목 아들 귀도 Castelnuovo합니다.
Enrico Castelnuovo, a strong supporter of Italian unification, merits an entry in the Dizionario Biografico Degli Italiani of comparable size to that of his son Guido Castelnuovo.
한반도 통일의 방법은 하나 밖에 없습니다. 헌법 제4조는 자유민주적 기본질서를 바탕으로 한 평화통일을 명시하고 있습니다.
There is only one way to unify the two Koreas, and this is mentioned in Article 4 of the constitution: peaceful unification under a liberal democratic order.
VOD, "통일의 일본 21"사용 가능한 서비스입니다.
VOD,"the unification of Japan 21"to the available services more.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文