한국어에서 파라오가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니.
And Firon said: Bring to me every skillful magician.파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니!
Then Pharaoh said,"Bring me every skilled magician!파라오가 요셉에게 이르되, 나는 파라오니라.
And Pharaoh said to Joseph, I am 파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니.
And Firaun said,“Bring every expert magician to me.”.수천 년 전 이집트의 파라오가 그랬다.
An example can be pharaoh of Egypt thousands of years ago.Lt;왕의 꿈> 그로부터 이 년 뒤에 파라오가 어떤 꿈을 꾸었습니다.
Genesis 41:1-7,11 After two years Pharao had a dream.하지만 그 사람은 평민이고 저는 파라오가 될 거라서.
그러자 파라오가 그의 형제들에게 말하기를 “그대들의 직업은 무엇이오?
파라오가 요셉에게 이르되, 네 형들에게 말하기를, 너희는 이렇게 하라.
Pharaoh said to Joseph,“Tell your brothers,‘Do this.그로부터 만 2년 후에 파라오가 꿈을 꾸었는데, + 그가 나일 강가에 서 있었다.
At the end of two full years, Pharʹaoh dreamed+ that he was standing by the Nile River.여러분은 아담과 이브 시대나 파라오가 이집트를 통치하던 시대,
파라오가 요셉에게 말하기를 "네 형제들에게 말하기를 '너희는 이렇게 하라.
Pharaoh said to Joseph,'Tell your brothers,'Do this.예를 들어, 11 세기 왕조의 4 개의 파라오가 멘 투호 텝 (Montuhotep)이라 불리며,
For example, four pharaohs of the 11th Dynasty were called Mentuhotep,무덤은 파라오가 피부 치료와 미용 목적으로 페디큐어를 사용함을 보여줍니다.
Tombs show that Pharaohs used Pedicures for skin medical treatment and beauty purposes.이집트의 파라오가 모든 히브리어남자아이들을 물에 익사시키라고 했을때, 모세의 어머니 요게벳은 그를 3개월동안 숨겼습니다.
When the Pharaoh of Egypt commanded that all male Hebrew children be drowned in 파라오가 "그 분이 맹세시킨 대로 올라 가 선친을 장사지내도록 하오.".
파라오가 사람을 보내니, 보라,
Exo 9:7- Then Pharaoh sent, and indeed,파라오가 이르되, 내가 너희를 가게 하리니 너희가 광야에서 주 너희 하나님께 희생물을 드리려니와 너무 멀리 가지는 말라.
Then Pharaoh said,“I will let you go so you can offer sacrifices to the Lord your God in the desert.그리하여 요셉은 이집트 토지에 대하여 파라오가 오분의 일을 갖게 하는 법령을 정하여 오늘에 이르렀다.
So Joseph established it as a law concerning land in Egypt- still in force today- that a fifthw of the produce belongs to Pharaoh.파라오가 이스라엘 자손에 대하여 말하기를, 그들이 그 땅에서 얽히고 광야에 갇혔도다, 하리라.
And Pharaoh will say about the children of Israel,‘They are trapped in the land, the desert has closed in upon them.'.
