퍼졌습니다 - 영어로 번역

spread
확산
퍼질
퍼짐
퍼져
전파
퍼진
퍼뜨릴
퍼집니다
보급
퍼뜨려

한국어에서 퍼졌습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
두 번째 아침 병원에서 감염이 더 퍼졌습니다.
By his second morning in the hospital, the infection had spread further.
여러분도 알듯이, 그 소문이 온 세상으로 퍼졌습니다.
You know, this movement has spread all over the world.
니콘 교회 개혁에 관한 소문이 러시아 전역에 빠르게 퍼졌습니다.
Rumors about the Nikonian church reform dispersed quickly throughout Russia.
그의 영향력은 전 세계적으로 퍼졌습니다.
His influence has spread globally.
이 영상과 사진은 전 세계로 퍼졌습니다.
These videos and images circulate around the world.
그의 영향력은 전 세계적으로 퍼졌습니다.
His influence extended worldwide.
그러나 예수님의 소문은 더욱 퍼졌습니다.
But Jesus's words extend further.
공포와 두려움이 온 사방에 퍼졌습니다.
Everywhere fear and fright are spread.
그래서 거기에서 퍼졌습니다.
so it spread out from there.
챠파티 는 아프리카 나 동남아시아와 같은 많은 지역으로 퍼졌습니다.
Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.
그것은 고대 중국에서 유래하여 결국 동아시아, 유럽 및 다른 지역의 다른 지역으로 퍼졌습니다.
It originated from ancient China, eventually spreading to the rest of East Asia, Europe, and other regions of the world.
그것은 중동의 요리에 영향을 미쳤습니다. 세계화로 인해 중동 사람들이 이주하면서 식량 문화가 다른 나라로 퍼졌습니다.
With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate; as a r… more».
중동에서 시작된 사모 사 (samosa)는 인도와 다른 동남 아시아로 퍼졌습니다.
Originated from the Middle East, samosa then has been spread to India and other Southeast Asia.
점차적으로이 동물을 번식시키는 방식은 미국, 프랑스, 헝가리, 폴란드 등 많은 국가로 퍼졌습니다.
The fashion for the breeding of these pigs has spread to many countries: America, France, Hungary, Poland and other States.
이탈리아에서 백만 개의 올리브 나무를 죽인 것으로 추정되는 치명적인 질병이 프랑스로 퍼졌습니다.
Olive trees disease- A deadly disease estimated to have killed a million olive trees in Italy has spread to France.
년 6 월 암은 다시 그 추악한 머리를 낳았고, 그것은 퍼졌습니다.
In June of 2017 cancer reared its ugly head again, and it had spread.
지난 50 년 동안 어린이를위한 철학은 60 이상의 국가로 퍼졌습니다.
In the last 50 years, Philosophy for Children has spread to more than 60 countries.
녹차는 중국에서 생산되었지만 생산과 제조는 아시아의 많은 다른 국가로 퍼졌습니다.
Green tea originated in China, but its production and manufacture have spread to many other countries in Asia.
주 전, 세레나 윌리엄스 (Serena Williams)는 딸을 낳았는데 딸의 사진은 전세계에 즉시 퍼졌습니다.
Three weeks ago, Serena Williams had a daughter, whose photos instantly spread all over the world.
이탈리아에서 백만 개의 올리브 나무를 죽인 것으로 추정되는 치명적인 질병이 프랑스로 퍼졌습니다.
A deadly disease estimated to have killed a million olive trees in Italy has spread to France.
결과: 134, 시각: 0.0355

최고 사전 질의

한국어 - 영어