평형을 - 영어로 번역

• equilibrium
• balance

한국어에서 평형을 을 사용하는 예와 영어로 번역

증기압은 일정한 주어진 온도에서 몸체가 단독으로 놓인 압력이 증기와 평형을 이룬 압력입니다.
The vapor pressure is the pressure under which the single body placed at a given constant temperature, is in equilibrium with its vapor.

우주적 평형을 위한 투쟁이 새롭게 시작된다.
the struggle for universal equilibrium is begun anew.

이것이 일어날 때, 평형을 유지하고 있던 상승 에너지는 별 스패 터들의 응결을 더 이상 방지하지 못하고 별의 붕괴의 새로운 단계를 야기했습니다.
When this happens, the rising energy that was sustaining the equilibrium was preventing further condensation of the star sputters out, causing a new stage of stellar collapse.

또는 온난 한 물의 유입이 멈 추면, 이 불활성 시스템은 평형을 다시 찾는 데 오랜 시간이 걸릴 것이다.
the inflow of warm water would stop, this inert system would take a long time to find an equilibrium again.

티티카카 호수가 그런 정도의 힘을 끌어당기지 못하고, 그것은 평형을 유지하지 못할 것인데, 알겠습니까?
Lake Titicaca would not draw that amount of power, it would not contain the equilibrium, you see?

합리적인 경계를 설정하고, 소셜 미디어 플랫폼의 디자인을 개선하고, 미디어 활용 능력에 중점을 두는 것이이 평형을 찾을 수있는 모든 방법입니다.".
Setting reasonable boundaries, improving the design of social media platforms, and focusing interventions on media literacy are all ways in which we can potentially find this equilibrium.".

algal 상 평형을 조절 할 수 없습니다 유해 박테리아와 조류를 제어합니다.
reproduction of harmful bacteria in water, regulating algal phase equilibria control harmful bacteria and algae.

평형을 방해하는 경우,
If the equilibrium is disturbed

우리는 여전히 기적들의 시간에 있지만, 우리는 또한 포기들을 하는 시간에도 있다 그래서 포기들이 사랑의 좁은 길에서 혼들의 이탈에 대하여 보상할 수 있고 행성으로서의 지구의 평형을 유지할 수 있는 것이다.
We are still in the time of miracles, but we are also in the time of renunciations so that the renunciations can compensate for the deviation of souls from the path of love and maintain the equilibrium of the planet.

몸안에 과도한 산성상태가 지속되어 체내의 산, 염기 평형을 회복시키기 위해 미네랄의 사용이 증가하게 되었고 칼슙 결핍현상이 나타났다.
Because the excessive acidified condition continued in the body, the use of minerals increased to recover a balance between acid and a base in the body and calcium deficiency appeared.

천왕성 은 이름이 붙은 27개의 위성을 가지고 있고, 다섯 개는 정역학적 평형 을 달성할 만큼 크다.
Uranus has 27 named moons, five of which are massive enough to have achieved hydrostatic equilibrium.

이 똑똑한 평형 바퀴는 내부 자이로스코프와 가속도 감지기를 사용하여 동적인 평형을, 적응시킵니다.
This smart balance wheels adapts Dynamic equilibrium, using internal gyroscope and acceleration sensors.

트리톤은 정역학적 평형 을 달성할 만큼 크지만, 비정상적으로 큰 것과 역행 궤도
Triton is large enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but, uniquely for a large moon,

상대적으로, 그녀는 밸런스를 "평형을 조절하는 능력" 또는 "주어진 감각 환경에서 신체의 지지 기반 내에서의 중력중심(center of gravity)을 유지하는 과정" 으로 정의했다.
She defined balance as"the ability to control equilibrium” or“the process of maintaining the center of gravity within the body's base of support within a given sensory environment.”.

묶인 영향에 의해 생기며, 보통 국부 열역학적평형을 이룰 수 있을 정도로 충분히 작다.
to effects which hold in a small region around the emitting element, usually small enough to assure local thermodynamic equilibrium.

이 균형을 깨닫고 당신 주위의 완벽한 평형을 관찰하는 순간, 당신은 해방됩니다.
The moment you realize this balance and observe the perfect equilibrium around you, you become liberated.

대통령을 대변하는 사람은 감정의 평형을 거의 가리키지 않다.
the president's communications director, who speaks for the president, hardly points to emotional equilibrium.

부피가 크다는 건 쉽게 알 수 있습니다 우리가 평형을 유지하면서 피스톤을 천천히, 천천히 올라가도록 했기 때문에 각각의 거시상태는.
The volume is high, you can just see that, because we kept pushing the piston up slowly, slowly, trying to maintain ourselves in equilibrium so our macrostates are always defined.

우리가 장기의 본성에 열면, 우리는 태도를 바꿀 수 있고 우리가 존재의 스트레스를 균형을 이룰 수있는 내적 평형을 발견 할 수 있습니다.
If we open ourselves to the nature of our organs, we can change our attitude and find an inner equilibrium through which we can balance the stresses of our existence.

기업들이 평균 575%의 5년 투자 수익과 9개월의 손익 평형을 달성하는 동시에 매년 수백만 달러의 수익을 창출하는 방법에 대해 알아보세요.
See how companies realize an average five-year return on investment of 575% and break even in nine months, while reaping millions of dollars annually in benefits.