THE EQUILIBRIUM - 한국어로 번역

• 평형
• 균형
• 균형의

영어에서 The equilibrium 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Principles of Bridges, a treatise on the equilibrium of bridges.
교량의 평형에 관한 논문 출판.

Supersaturation Supersaturation is the difference between the actual solute concentration and the equilibrium solute concentration at a given temperature.
과포화 과포화는 주어진 온도에서 실제 용질 농도 및 평형 용질 농도 간 차이입니다.

Such cycle may have to be repeated several times because of the low isomeric concentration in the equilibrium mixture.
이런 사이클은 몇 번 반복되어야 할 수 있는데, 이는 평형 혼합물에서 낮은 이성질체의 농도 때문이다.

Thus, a catalyst that could change the equilibrium would be a perpetual motion machine, a contradiction to the laws of thermodynamics.
따라서, 평형을 변화시킬 수 있는 촉매는 열역학의 법칙에 모순되는 영원한 운동 기계가 될 것이다.

As Straub writes in: From 1728, Bernoulli and Euler dominated the mechanics of flexible and elastic bodies, in that year deriving the equilibrium curves for these bodies….
년, Bernoulli과 오일러에서 비롯됐다는 그해 평형에 유연하고 탄력있는 시체의 메커니즘을 지배하는 이들의 시체를위한 커브….

In order for any change to occur, the driving forces must exceed the restraining forces, thus shifting the equilibrium.
어떠한 변화가 일어나기 위해서는 추진력이 억제력을 초과하여 평형상태를 이동시켜야 한다.

And also, catalysts are not going to affect the thermodynamics, they're not going to shift the equilibrium toward products.
또한, 촉매는 열역학에 영향을 주지 않으면서 생성물 쪽으로 평형이 기울게 됩니다.

This threat of exclusion from the community acts as a deterrent against defection, and the equilibrium under certain conditions becomes that everyone will cooperate.
이 지역 사회로부터의 배제의 위협은 탈선에 대한 억제책의 역할을 하며, 특정 조건에서의 균형은 모든 사람들이 협력하는 것이 된다.

The excessive weight of this man in human destiny disturbed the equilibrium.
인류의 운명에서 이 한 사람의 과도한 무게는 평형을 깨뜨리고 있었다.

Le Chatelier's principle is also known as Chatelier's principle or the equilibrium law.
이 이론은 르 샤틀리에의 원리(Le Chatelier's Principle) 또는 평형이동의 법칙으로 알려져 있다.

In the summer of 1923, the first clear crisis of the"market economy" installed by the NEP menaced the equilibrium of the whole economy.
년 여름, 신경제정책(NEP)의 도입에 의한 “시장 경제”의 명백한 첫 번째 위기가 전체 경제의 균형을 위협했다.

During most of the 1960s he studied the equilibrium and the stability of ellipsoidal figures of equilibrium but during this period he also began work on topics from general relativity, the radiation reaction process, and the stability of relativistic stars.
그는 평형의 수치 ellipsoidal 동안의 안정 평형 공부하지만이 기간 동안 그는 또한 주제에 대한 일반 상대성에서 일을 시작한 1960 년대의 대부분을, 방사선 반응 과정, 그리고 스타의 안정성 relativistic.

As well as his work on the equilibrium of a floating body,
떠있는 신체의 균형에 그의 작품을뿐 아니라,

Important problems in the linear theory of the equilibrium of beams of isotropic elastic material have usually been approached by the so-called semi-inverse method,
의 균형의 선형 이론에서 중요한 문제가 isotropic 신축성 소재 일반적으로 소위 준결승에 의해 반비례하는 방법,

When this happens, the rising energy that was sustaining the equilibrium was preventing further condensation of the star sputters out, causing a new stage of stellar collapse.
이것이 일어날 때, 평형을 유지하고 있던 상승 에너지는 별 스패 터들의 응결을 더 이상 방지하지 못하고 별의 붕괴의 새로운 단계를 야기했습니다.

One of the results of a global Flood would be the perturbation of the climate before it reached the equilibrium we observe today(figure 7.1).
전 지구적 대홍수의 결과 중 하나는, 기후가 오늘날 우리가 관찰하는 평형에 도달하기 전까지 극심한 혼란을 겪었다는 것이다(그림 7.1).

The equilibrium of several key countries' purchasing power has been disrupted in the last two years,“due mainly to fluctuations in fuel prices and changes in the international political landscape,” Omar says.
지난 2년간, 몇 개 주요 국가들의 구매력 평형 상태는 깨졌고, 오마르씨는 그 이유가 '유가 변동 및 국제 정책의 변화'라고 말하고 있습니다.

In this case, the equilibrium makes a very bold prediction, which is everyone wants to be below everyone else, therefore they will play zero.
이런 경우에, 평형점은 아주 이상한 예측을 내놓기도 하죠. 모든 사람이 다른 모든 사람들 보다 낮은 수를 원하니까 사람들은 0 을 써낼거라는 것이죠.

Lake Titicaca would not draw that amount of power, it would not contain the equilibrium, you see?
티티카카 호수가 그런 정도의 힘을 끌어당기지 못하고, 그것은 평형을 유지하지 못할 것인데, 알겠습니까?

Because the equilibrium temperature of continuous working coil easily reaches 100℃ while the solenoid valve is energized,
연속 가공 코일의 평형 온도를 쉽게 100 ℃에 도달하기 때문에, 솔레노이드 밸브의 통전 상태,