THE EQUILIBRIUM in Hebrew translation

• האיזון
• שיווי המשקל
• בשיווי המשקל
• שווי המשקל

Examples of using The equilibrium in English and their translations into Hebrew

If the organizers of this event underestimated demand, then it may very well be the case that the price that they set is below the equilibrium price.
אם מארגני האירוע העריכו שלא כראוי את הביקוש, אזי ייתכן שהמחיר שקבעו נמוך ממחיר שיווי המשקל.

Consequently, bound objects are slightly larger than they would be in a non-accelerating universe, because the equilibrium among forces is reached at a slightly larger size.
עקב כך, גופים קשורים נעשים קצת יותר גדולים מכפי שהיו ביקום שאינו מואץ, כי שיווי המשקל בין הכוחות מושג בגודל קצת יותר גבוה.

The value of p which makes these two expected values equal is the risk factor for the equilibrium(H, H), with 1- p{\displaystyle 1-p}.
הערך של p אשר גורם לשני ערכים אלה להיות שווים, הוא גורם הסיכון עבור שיווי המשקל(H, H) עם 1.

The further the time the greater the probabilty that they will maintain the equilibrium.
עוד יותר את הזמן כך גדל הסיכוי שהם לשמור על שיווי המשקל.

The principle of dynamic shift of the booster in the working process of the equilibrium position.
העיקרון של שינוי דינמי של המאיץ בתהליך העבודה של עמדת שיווי המשקל.

and decreases to D1, the equilibrium price will decrease, and the equilibrium quantity will also decrease.
אזי הביקוש היה יורד ל-D1, ומחיר וכמות שיווי המשקל היו קטֵנים.

Sun stability is wholly dependent on the equilibrium between gravity-heat contention tremendous pressures counterbalanced by unimagined temperatures.
יציבותה של שמש תלויה לחלוטין באיזון הניגוד שבין כבידה לחום- לחצים אדירים המאוזנים מנגד על-ידי טמפרטורות לא-יאומנו.

The equilibrium your body created to adjust to alcohol in your system will no longer exist.
שיווי משקל הגוף שלך נוצר כדי להסתגל אלכוהול במערכת שלך כבר לא יהיה קיים.

On the Equilibrium of Planes(Greek: Περὶ ἐπιπέδων ἱσορροπιῶν)
על שיווי משקל של שטחים מישוריים(ביוונית: Περὶ ἐπιπέδων ἱσορροπιῶν)

In fact, expectations would determine the nature of the equilibrium attained, reversing the line of causation posited by rational expectations theorists.
למעשה, ציפיות עשויות לקבוע את טבעו של השיווי משקל שיושג, ויניעו אחורה את הקו של הסיבות עליהם הונחו תאוריות של ציפיות רציונליות.

Eventually, all that upsets the equilibrium of self and All, shall‘not be there'.
בסופו של דבר, כול מה שמשבש את האיזון של האני ושל הכול,"לא יהיה שם".

a decrease in temperature will shift the equilibrium to the formation of ammonia,
ירידה בטמפרטורה יעביר את שיווי המשקל להיווצרות של אמוניה,

when you're behind but that uses the force of the power to return to the equilibrium point.
עושה שימוש בכוח הכוח לחזור אל נקודת שיווי משקל.

Traditional Chinese Medicine physicians may use various types of treatment to restore the equilibrium of Qi.
רופאים ברפואה סיניים עשויים להשתמש בכמה סוגים של טיפול כדי להחזיר את האיזון הצ'י כגון.

shifting the equilibrium to the left and therefore dissolving the calcium carbonate.
העברת שיווי משקל שמאלה ולכן המסת סידן פחמתי.

they have arranged the equilibrium of all things very well.
והם סידרו את שיווי המשקל של כל הדברים טוב מאוד.

Another way to calculate the risk dominant equilibrium is to calculate the risk factor for all equilibria and to find the equilibrium with the smallest risk factor.
דרך נוספת לחישב את שיווי משקל הסיכון השולט היא לחשב את גורם הסיכון לכל שיוויי משקל ולמצוא את השיווי משקל עם גורם סיכון הקטן ביותר.

the booster will be converted from the equilibrium position of the braking steady state to the unloading equilibrium position, that is,
המאיץ יומר ממיקום שיווי המשקל של מצב הבלמים היציב למצב שיווי המשקל לפריקה, כלומר,

declared that the occupation of Uruguay by Brazilian troops would be an attack on the equilibrium of the Río de la Plata region.
כיבושה של אורוגוואי על ידי כוחות ברזילאים יהיה שבירת האיזון באזור ריו דה לה פלטה.

43% of the trans isomer in the equilibrium mixture at 80 C.
43% של איזומר טרנס בתערובת שיווי המשקל ב 80 C.