포기해야 - 영어로 번역

• give up
• waive

한국어에서 포기해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 어쩌면 난 원하지 않을지도 몰라 넌 날 포기해야 해.
But maybe I don't want you to give up on me.

에 관한 것이 아니다 이제 포기해야 해.
I'm not about to give up on him now.

음, 그녀는… 포기해야 할 문제들.
Um, she has some abandonment issues.

그래, 글쎄, 내 생각엔 우린 그를 포기해야 해.
Yeah, well, I don't think we should be giving up on him.

모두 알아 모두 포기해야 해.
Y'all know y'all got to give it up.

사용자는 복잡한 소프트웨어와 씨름하고, 시장에서 익숙한 모든 소비자 보호를 포기해야 한다.
Users must wrestle with complicated software and give up all the consumer protections they are used to.

그러나 지금, 그들은 당신이 저것을 포기해야 한다 당신을, 역시 말하고 있다.
But again, now I'm going to tell you this, you do this, but you also have to give back.

여러분 모두 내가 왕위를 포기해야 하는 이유를 알고 있습니다.
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.

포기해야 했던 작품이 하나 있는데, 이유는 바위가 거의 침식되어
There's one sculpture there that I had to abandon because the rock was almost finished

하지만 전쟁 동안에는 레이싱 카 생산을 포기해야 했고, 스파크 플러그 및 전쟁 물자에 중요한 다른 품목에 집중해야 했습니다.
However, for the duration of the war they had to forgo race-car production and concentrate on producing spark plugs and other items critical to the war effort.

그는 권력 일부를 포기해야 할 필요가 있고,
He needs to give up some of that power, and if I was him, I would go

하얀 벵골 호랑이… 그 모든 걸 포기해야 했어 알다시피, 나는 저택을 가지고 있었다 산호초에서.
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger… Had to give all that up.

내가 기독교 인이 된다면, 나는 너무 많은것을 포기해야 한다.".
If I become a real Christian, I will have to give up too many things.".

정부는 반드시 선의와 선행에 대한 주장들을 포기해야 한다.
refusing to act against their conscience, the government must renounce all claim to good sense and benevolence.

나를 따르기 위해 매일매일 자신들의 삶을 기꺼이 포기해야 한다”.
They must be willing to give up their lives daily to follow me.'.

하나님께 순종하는 삶을 살려고 할 때 포기해야 하는 것이 있나요?
Is there something you need to give up so you can live a more obedient life to God?

자부심, 자기 중요성, 또는 자신의 길을 가질 필요성을 포기해야 할 수도 있습니다….
You may need to surrender pride, a sense of self-importance, or the need to have your way, to….

용감한 시도에서 크레이지맨(Crazyman)이 a5hm0r에 패배하면서 타이틀을 포기해야 했습니다.
In a valiant attempt, Crazyman was defeated by a5hm0r, forcing him to relinquish his title.

그렇지만 이번 연구는 가정을 꾸리는 남성과 여성들이 술을 포기해야 한다는 것을 보여준다.
Nevertheless, the study does indicate that men and women planning a family should give up alcohol.''.

그렇지만 이번 연구는 가정을 꾸리는 남성과 여성들이 술을 포기해야 한다는 것을 보여준다.
The research"does indicate that men and women planning a family should give up alcohol.".