포퓰리즘 - 영어로 번역

• populism
• populist

한국어에서 포퓰리즘 을 사용하는 예와 영어로 번역

사회 민주주의와 핑크 타이드의 포퓰리즘 특성과는 대조적으로,
In contrast to the social democracy and populism characteristic of the pink tide,

마테오 살비니(Matteo Salvini's)의 극우 연맹과 포퓰리즘적인 5성 운동(Five Star Movement)은 NGO 보트를 '바다 택시'로 표현하고,
The Italian ruling coalition of Matteo Salvinis far-right League and the populist Five Star Movement has described the NGO boats as sea taxis

마테오 살비니(Matteo Salvini's)의 극우 연맹과 포퓰리즘적인 5성 운동(Five Star Movement)은 NGO 보트를 '바다 택시'로 표현하고, 그들이 인신매매범들과 거래를 하고 있다고 비난했다.
The Italian ruling coalition of interior minister Matteo Salvini's far-right League and the populist Five Star Movement has described the NGO boats as"sea taxis" and accused them of doing business with traffickers.

아마도 21세기 포퓰리즘 반란은 사람들을 착취하는 경제 엘리트가 아니라 더 이상 사람을 필요로 하지 않는 경제 엘리트에 막서는 구도로 전개될 것이다.
Perhaps in the 21st century, populist revolts will be staged not against an economic elite that exploits people but against an economic elite that does not need them anymore.

추기경이 세계 이민의 맥락에서 △외국인 혐오 △인종차별 △포퓰리즘 국가주의 등에 관한 세계 회의를 개최했다.
Promoting Integral Human Development, opened the World Conference on Xenophobia, Racism, and Populist Nationalism in the Context of Global Migration.

우파 포퓰리즘 정당의 출현을 막는 데 필요한 것은 포스트 민주주의에 맞선 모든 민주주의 투쟁들을 연합시키는 좌파 포퓰리즘 운동을 통해서 적절한 정치적 대책을 구상하는 것이다.
To stop the rise of the right-wing populist parties, it is necessary to design an appropriate political response through a left-wing populist movement that will coagulate all democratic struggles against post-democracy.

그가 마지막에 했던 작품들에서는 이런 테마에 더욱 깊게 파고들며 억눌리고 오해를 받는 19세기와 20세기 초반의 포퓰리즘과 아르티장(장인)
In his last major works he explored this theme in depth, suggesting that Americans had much to learn from the suppressed and misunderstood populist and artisan movements of the nineteenth

우리는 사회주의, 공산주의, 포퓰리즘, 좌파 극단주의에 계속 기웃거릴 수 없다.
We cannot continue flirting with socialism, communism, populism and leftist extremism….

분노, 휴거 및 순수 포퓰리즘: 나이젤 파라에 (Nigel Farage)와 함께 도로에서.
Rage, rapture and pure populism: on the road with Nigel Farage".

IR / PO 353 - 포퓰리즘과 신 포퓰리즘: 변화하는 세계에서의 라틴 아메리카 정치 (봄, 가을).
IR/PO 353- Populism and Neo-populism: Latin American Politics in a Changing World(Spring, Fall).

이번은 포퓰리즘과 다보스 (특권) 정당 간의 첫번째 대륙적인 진짜 대결이다.
This is the real first continent-wide face-off between populism and the party of Davos.

포퓰리즘의 급증, Brexit과 Trump의 승리는 더 이상 "평소처럼 비즈니스가 아니다"는 모든 증거입니다.
The surge of populism, Brexit and Trump's victory are all testament that it is no longer“business as usual”.

그것은 또한 유럽에서의 포퓰리즘의 상승에도 공헌했습니다.
It also contributed to the rise of populism in Europe.

사회 민주주의와 포퓰리즘 정책이 동력을 다하면 어떻게 될까요?
What happens to social democracy and populist policies when the engine dies out?

포퓰리즘에 네덜란드 유권자를 끌어들이는 것은 무엇입니까?
What attracts Dutch voters to populism?

PaCE (포퓰리즘 및 시민 참여).
PaCE(Populism and Civic Engagement).

우파 포퓰리즘.
Right-wing populist.

권위주의 포퓰리즘 VS 삽화: 21 세기의 큰 문제.
Authoritarian populism VS Illustration: the great problem of the 21st century.

우익 포퓰리즘.
Right-wing populist.

단호한 개혁과 포퓰리즘 사이에서 선택의 기로에 선 아르헨티나.
Argentina Faces Choice Between Hard Reforms and Populism.