포함 해서 - 영어로 번역

• including
• involving
• containing
• included
• includes

한국어에서 포함 해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

나를 포함해서?
Not including me?

그리고 그를 포함해서?
And you include him?

상원의원은 긴급 기자회견을 열었다… 스캔들의 자세한 내용을 공개하다 그의 아들 둘을 포함해서… 그리고 그의 주요 재정 지원자들.
The senator held a press conference to disclose the details ofa scandal involving both his son and his primary financial backers.

눈에 눈: 자극 물질을 포함해서, 희미해진 시각,
Eyes to eyes: containing irritating substances,

아침 식사 포함해서, 완전히 오픈 키친,
breakfast included, fully equiped open kitchen,

이슬람 교도를 포함해서, 우리 모두 서로 사랑한다' 라도 그는 말하곤 했습니다.
I would like to say that, Muslims included, we all love each other and this was what he used to speak about.

PalmTran가 중국어, 베트남어, 그리스어, 터키어, 한국어 일본어 키릴 문자와 같은 대부분의 세계 언어를 지원 소프트웨어 키보드를 포함해서….
PalmTran includes software keyboard that supports most world languages such as chinese, japanese, korean, vietnamese, greek, turkish, cyrillic characters….

저자 서문에 쓰기: 우리는 마음을 가지고 관객들은 초기 년 동안 수학 학부 포함해서….
The authors write in the Preface that: The audience we have in mind includes mathematical undergraduates in their early years….

아이들을 포함해서, 모든 사람들의 것이다.
Science is for everyone, that includes kids as well.

TELEPHONE=같은 각 행은 '=' 오른쪽의 정보(물론 딸린 설명까지 포함해서)를 포함하는 쉘 변수를 실제로 설정한다.
Each of the lines like TELEPHONE= actually set up shell variables that contain the information to the right of the'='(excluding the comments of course).

새로운 산물을 지원하는 데는 factory의 인터페이스를 확장할 필요가 있다 (AbstractFactory 클래스와 모든 서브 클래스들을 바꾸는것을 포함해서).
Supporting new kinds of products requires extending the factory interface, which involves changing the AbstractFactory class and all of its subclasses.

인프라 유지 보수, 개선을 모두 포함해서, 통합 솔루션을 제공하는 기술 노하우와 실전 경험을 가지고 있습니다.
deployment experience to provide integrated solutions encompassing the entire chain of development, operations management, infrastructure maintenance and enhancements.

오늘 저녁, 상원의원은 긴급 기자회견을 열었다… 스캔들의 자세한 내용을 공개하다 그의 아들 둘을 포함해서… 그리고 그의 주요 재정 지원자들.
This evening, the Senator held an emergency press conference… to disclose the details of the scandal involving both his son… and his primary financial backers.

실리콘 기름, 아미노 화합물 및 phthalates의 낮은 불휘발성 잔류물, 낮은 먼지 및 이온 내용을 포함해서, 아무 먼지도, 각종 접합기에서 청소를 위해 적당할 것이 떨어지지 않을 것입니다.
Containing no silicone oil, amino compounds and phthalates, low non-volatile residues, low dust and ion content, no dust will fall, suitable for cleaning in various adapters.

오늘 저녁, 상원의원은 긴급 기자회견을 열었다… 스캔들의 자세한 내용을 공개하다 그의 아들 둘을 포함해서… 그리고 그의 주요 재정 지원자들.
To disclose the details of the scandal involving both his son This evening, the Senator held an emergency press conference and his primary financial backers.

그 들 중 대부분이 (그리스도인을 포함해서) 육체적인 문제 (질병, 아픔, 상해)들로 죽게 될 것입니다.
everyone who is alive today will die, and many of them(Christians included) will die as the result of a physical problem(disease, sickness, injury).

그 들 중 대부분이 (그리스도인을 포함해서) 육체적인 문제 (질병, 아픔, 상해)들로 죽게 될 것입니다.
everyone who is alive today will die, and the vast majority of them(Christians included) will die as the result of a physical problem(disease, sickness, injury).

이 말은, G1 Sprinters Stakes를 2번 우승한 Red Falx(일본)를 포함해서, 16번의 그레이드 레이스를 우승한 12마리의 그레이드 경기 우승마들에 의해 대표되는 말입니다.
He was represented by 12 graded stakes winners who won 16 graded stakes races which include two time G1 Sprinters Stakes winner Red Falx(JPN).

당신은 당신이 누구인지를 전달하는 편지가 왜 당신의 “흠”을 포함해서는 안되는지 궁금해 할 것입니다.
nature of each letter, you may wonder why a letter that communicates who you are should not include your“blemishes”.

일부 실시예들에서, 정책 제어 에이전트, 서비스 모니터 에이전트, 또는 서비스 프로세서의 또 하나의 에이전트 또는 기능(또는 이들의 조합들)이 IP 어드레스들을 기록 및 보고하거나 DNS 룩업 기능을 포함해서, 모니터링된 서비스 사용 활동들을 위한 IP 어드레스들 또는 IP 어드레스들 및 연관된 URL들을 보고한다.
In some embodiments, a policy control agent, service monitor agent, or another agent or function(or combinations thereof) of the service processor records and reports IP addresses or includes a DNS lookup function to report IP addresses or IP addresses and associated URLs for monitored service usage activities.