해서 - 영어로 번역

• because
• should
• this
• not
• can
• doesn't mean
• doing
• making
• just
• so that
• does not imply

한국어에서 해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇다고 해서 우정의 관계가 불가능한 것은 아니다.
This why friendship is not possible.

아기가 있다고 해서 당신의 인생이 끝난 것이 아니에요.
Having a baby doesn't mean that your life ends.

단지 누군가라고 해서 날 위협하고 있어.
I will not stop just because someone is threatening me.

널 굶주리게 해서 미안해.
Sorry for making you hungry.

그러나 사이즈가 작다고 해서 속으면 안 됩니다.
However, the small size should not fool you.

마음이 편치 않다 이렇게 해서. 그래, 난.
I don't feel comfortable doing this. Yeah, I.

물론 그렇다고 해서 나쁜 디자인은 아닙니다.
So that's just bad design.

이걸 어떻게 해서 더 많은 사람들이 혜택을 볼 수 있을까?
How can more people experience these benefits?

말을 배웠다고 해서 모두가 뛰어난 작가가 되는 것은 아니지 않는가?
Aren't we all trying to be a better writer?

이렇게 해서 개발된 모든.
So all this developed.

그렇다고 해서 그가 겁쟁이였다는 뜻은 아니다.
This doesn't mean he was a coward, though.

제가 사랑 안 해서 그녀는 죽었죠.
She died because I didn't love her- and maybe.

여러분이 그것 때문에서 창피해 해서는 안 되죠.
You shouldn't be embarrassed by it.

당신을 슬프게 해서 미안해요 당신을 울게 해서 미안해요.
I'm sorry for hurting you, and I'm sorry for making you cry.

훈련을 해서 나쁠건 없죠.
Not bad for no training.

이미 당신이 그 방식으로 해서 돈 못 벌고 있지 않은가?
You cannot earn money this way, can you?

그렇다고 해서 당신이 나쁜 부모가 되는 것은 아니다.
That doesn't mean you are a bad parent.

단지 누군가라고 해서 날 위협하고 있어.
Just because someone is threatening me. I will not stop.

그러나 혼종혼인의 어려움을 과소평가 해서는 안된다.
The difficulty of marriage cannot be underestimated.

그래야 다른 이들도 그가 하는 대로 해서 돈을 벌려 나설 것입니다.
Others want to make money just as you do.