폭동이 - 영어로 번역

• riots
• uprising
• riot

한국어에서 폭동이 을 사용하는 예와 영어로 번역

활동하지 않는 공백에 폭력과 폭동이 몰아 치고 새로운 시대가 열렸습니다.
Into the vacuum of inaction, violence and riots flowed and a new period opened.

폭동이 끝나고 학교가 문을 열었을 때 나는 이름이 피부 색깔만큼이나 위험할 수 있다는 사실을 깨닫게 되었다.
When the race riot ended and school began, I discovered that a name could be as dangerous as any skin color.

이것은 폭동이 발생한 대부분의 도시가 원인 조건이 남아 있음에도 불구하고 반복이 없었던 이유를 설명 할 수 있습니다.
This may explain why most cities in which riots have occurred have not had a repetition, even though the causative.

폭동이 도시 전역을 휩쓸었고,
Riots swept across the city,

폭동이 도시 전역을 휩쓸었고,
Riots swept across the city,

년 생필품의 가격이 인상되자 폭동이 일어나, 가격 인상이 취소되었다.
When prices of basic goods were increased in 1988, riots ensued, and the price increases were cancelled.

그 같은 기운에 자극 받아 1862년에 북부의 몇몇 도시에서 인종 폭동이 일어났다.
Spurred by such sentiments, race riots erupted in several Northern cities in 1862.

부자들이 실제로 얼마나 돈이 많은지 가난한 사람들이 알게 된다면 당장 곳곳에서 폭동이 일어날 것이다”.
If poor people knew how rich rich people are, there would be riots in the streets.”.

의 6 월 Soweto 반란 동안 주민들은 모국어가 아닌 학교에서 아프리칸스어를 가르치기를 거부하고 거리에서 폭동이 시작되었습니다.
During the Soweto Uprising in June of 1976 residents refused to have Afrikaans taught in schools instead of their native languages and riots began in the streets.

에콰도르의 인디언으로부터는 큰 폭동이 없었지만 스페인의 지배하에서 생활은 비참한 것이었다.
There were no major uprisings by the Ecuadorian Indians, even though their life was abysmal under Spanish rule.

SCP-031은 [편집됨]에서 폭동이 벌어진 이후 작성된 모순적인 경찰 기록을 통해 회수되었다.
SCP-031 was recovered following contradictory police records taken after a riot in[REDACTED].

천주교 주교님께서 폭동이 났을 때, 저를 양자로 삼으시고는 연립주택을 하나 기증하셨거든요.
I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house.

그는 폭동이 멈추고 동포들이 평화롭게 계속 살기를 원했기 때문에 사임했다.
He resigned, because he wanted the riots to stop and his countrymen to continue living in peace.

또한 전체확대된 지도를 보면 폭동이 버밍햄과 리버풀까지 확산된 것을 볼 수 있다.
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.

그것은 결국 로봇 폭동이 일어날 때, 지구로부터 인류를 정화시키는 보닛들이 피를 흘리게 된다는 것이다.
it's that when the eventual robot uprising happens, the bots that purge mankind from Earth are going to bleed.

하지만 그는 보스턴 폭동이 프랑스-미국 연합에 대한 프랑스의 인식을 손상시켰음을 깨달았고,
However he realized that the Boston riot might undermine the Franco-American alliance in France, so he requested

이 '피의 일요일' 학살은 분노를 폭발시켰고, 농민이 지주를 공격하고, 육군과 해군에서 항명폭동이 일어나고, 총파업이 조직되고 모스크바에서는 무장 폭동이 시도되었다.
This"Bloody Sunday" massacre set off a huge outburst of anger that resulted in peasant attacks on landowners, mutinies in the army and navy, general strikes, and an attempted armed uprising in Moscow.

계속해서 파다비는 정보에 따르면 우리는 미국인들은 폭동이 48시간 안에 끝났다는 데 대해 화가 났으며 이란에 더 이상의 무질서가 없다는 사실에 대해 실망을 했다는 정황을 받았다. "고 덧붙였다.
Based on information we have received, the Americans have gone mad that the riots were over within 48 hours and are disappointed that there is no more disorder in Iran," Fadavi added.

세계 곳곳에서 사람들이 굶주리고 식량 폭동이 일어난다면, 그것은 가난한 사람들에게는 시장이 요구하는 가격을 지불할 능력이 없기 때문이다.
If people are starving and there are food riots breaking out across the world, this is because of the inability of the poor to pay the prices demanded by the market.

년, 폭동이 무장 충돌로 격화되었습니다.
In 2001, the uprising escalated into an armed conflict,