풀릴 - 영어로 번역

• be solved
• go
• it is released

한국어에서 풀릴 을 사용하는 예와 영어로 번역

다 풀릴 때까지 울고 나면 그녀는 2층에 올라가 마이크 옆에 누워 뤼크처럼 잠에서 위안을 찾으려고 노력한다.
And when she's cried it all out, she goes upstairs and slips into bed next to Mike, trying, like Luke, to find some solace in sleep.

그것들은 모두 풀릴 수 있다. 유성 착륙… 루렛 휠이 회전하는 중… 불행이 닥쳤다.
They can all be unraveled. Meteors landing… Roulette wheels spinning… Misfortunes suffered.

그것들은 모두 풀릴 수 있다. 유성 착륙… 루렛 휠이 회전하는 중… 불행이 닥쳤다.
Meteors landing… They can all be unraveled. Misfortunes suffered… Roulette wheels spinning.

그들이 당신의 스타일에 익숙해지면 조금 풀릴 수 있습니다.
After they get used to your style, you can loosen up a little.

그들이 당신의 스타일에 익숙해지면 조금 풀릴 수 있었습니다.
After they get used to your style, you can loosen up a little.

고대문자들은 이 돌들을 처음에 있던 장소에 되돌려 놓음으로써만이 저주가 풀릴 수 있다고 보여줬습니다.
Ancient writings revealed that this curse could only be lifted by returning the stones to their original resting place.

첫날 밤에 그 안에서 성장하기 시작한 지식이었던 것 같아요.이 모든 것이 풀릴 수 있습니다.
I think it was the knowledge that had started growing in him that first night, that all of this could unravel.

물론 그들은 구출되어 슬프게도 여러 가지 이유로 야생에 풀릴 수 없습니다.
They have been rehabilitated, but for various reasons can not be released back into nature.

어떤 고통, 어떤 믿음, 어떤 가정도 그것을 버림으로써 평화로 풀릴 수 있습니다.
Any pain, any belief, any assumption can be released into peace by letting go of it.

아마도 수의사는 비타민 요법을 처방 할 것이고 그 상황은 더욱 빨리 풀릴 것입니다.
Probably, the veterinarian will prescribe her vitamin support therapy, with which the situation will even out even faster.

그리고 이 '폼-핑거'로도 다 안 풀릴 거라는 것도.
I know you're mad at me, and I know this foam finger can't make up for everything.

볼리바르 가짜 사회주의는 회사를 망친 자본가들을 공공자금으로 회생시키는 것에서 시작하여 모든 일이 잘 풀릴 경우 노동자들을 소자본가/직원으로 전환시킬 수 있을 뿐이다.
The road to Bolivarian pseudo-socialism begins with a publicly funded bail-out for capitalists who have run their companies into the ground, and proceeds, if all goes well, to convert the employees into petty owner-operators.

그는 자주 수학으로만 풀릴 수 있는 문제에 부닥치곤 했는데,
He was constantly confronted with problems that could be solved only by mathematics,

이라크와 아프가니스탄을 살펴보면 그러한 계획이 어떻게 쉽게 풀릴 수 있는지 보여주고있다.
weapons to such groups, a look at the Iraq and Afghanistan shows how such plans can easily unravel.

물론, 우리 모두가 알고 있듯이이 주장 된 약속은 너무나 명백하여 현대 통치 체는 2013 년 94 월 Study Watchtower가 풀릴 때까지 그것을 깨닫지 못했습니다.
Of course, as we all know this claimed appointment was made so clear that the modern-day Governing Body did not realize it until the July 2013 Study Watchtower was released.

일이 정말 잘 풀릴 거다.
I think things are gonna go really well.

결혼을 하면 모든 게 잘 풀릴 테죠.
If they marry, everything will go well.

이제 모든게 다 잘 풀릴 거야 yay! "!
Now the whole thing is functional, yay!

쌍꺼풀이 너무 느슨하거나 풀릴 수 있음.
Double eyelids may be too loose or become loosen.

승낙한 순간 잘 안 풀릴 줄 알았어.
I knew it wasn't going to work out the moment that I said yes.