피조물 들 - 영어로 번역

• creatures
• of creation

한국어에서 피조물 들 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 신성(神性)의 이 영적 현존은 변덕스럽지도 않고 독단적이지도 않으며; 그것의 경험적 변화는 인격적 피조물들의 자유의지 천부재능에 선천적으로 들어 있다.
But this spiritual presence of divinity is not whimsical nor arbitrary; its experiential variance is inherent in the freewill endowment of personal creatures.

우리가 감지할 수 있는 이러한 피조물들은 인간을 거룩하게 하시는 하느님의 활동이 표현되는 수단이며,
Inasmuch as they are creatures, these perceptible realities can become means of expressing the action of God who sanctifies men, and the action of

하느님의 활동은 피조물들의 원인의 작용을 대신하거나 보완하는 것이 아니라,
God's action does not displace or supplant the activities of creaturely cause but it enables them to act according to their natures and nonetheless to bring

그러한 아들들은 그들 자신이 만드는 그 피조물들에 의해서 또는 그들 자신이 선택한 비교적 높은 존재들에 의해서만 교란되고 시달림을 받을 수 있다.
Such Sons can be troubled or harassed only by the creatures of their own making or by higher beings of their own choosing.

공간 세계의 피조물들로부터 낙원의 시민들에 이르기까지 우리 모두는 그의 안에서 살고 움직이며;
have our being, from the creatures of space to the citizens of Paradise; and this is just as true of the master universe

말은 모든 피조물들 중 오직 인간만이 할 수 있는 능력입니다.
Uniquely among all creatures only man has the capacity for.

안식일은 창조주와 그의 충성된 피조물들 사이의 영원한 표징이다.
The Sabbath is to be a perpetual sign between the Creator and His loyal creatures.

따라서 이런 의미에서 우리는 장자들, 곧 하나님의 피조물들 중 첫 열매들이다.
Those born again are the first fruits among God's creatures.

하나님께서는 창조의 근본의 빛 안에서 모든 피조물들 사이의 질서와 원칙을 이처럼 미리 정하셨습니다.
God first set the rules and order among all the creation, within the original light of creation..

모든 피조물들 가운데 가장 위대한 것은 인간 자신이며, 정교하고 효율적인 경이로운 기계이다.
The greatest of all creations is man himself, the marvellous machine- precise and efficient.

모든 피조물들 가운데 가장 위대한 것은 인간 자신이며, 정교하고 효율적인 경이로운 기계이다.
The greatest of all creations is man himself, the marvellous machine-precise and efficient.

그들의 육신적 자녀들 그리고 중도적 피조물들 중 2차적 계급이다.
Daughters are of two orders: their physical children and the secondary order of midway creatures.

생명 운반자들은 진화적 피조물들 가운데 있는 이러한 경향을 잘 알고 있으며, 따라서 발전된 인간 존재들이 종국에는 적어도 셋으로,
The Life Carriers know this tendency among evolutionary creatures and accordingly make provision for the eventual separation of developing human beings into at least three, and more often six,

아직까지 신음하고 진통을 겪으며 하느님의 자녀들이 나타나기를 기다리는 피조물들 사이에서 살고 있다(로마 8,19-22 참조).
which pertain to this present time, has the appearance of this world which is passing, and she herself dwells among creatures who groan and travail in pain until now and await the revelation of the sons of God(cf. Rm 8:19-22).

내 피조물들의 신뢰를 바란다.
I desire trust from My creatures.

그의 피조물들에게 하나님이 하시는 모든 것은 그의 은혜입니다.
God is merciful to ALL of His creation.

그의 피조물들에게 하나님이 하시는 모든 것은 그의 은혜입니다.
And to Him is due all praise for arranging the matter of His creation.

우리가 그의 피조물들 중에 하나님께 첫째열매이기 때문이다.
We are first-fruits unto God of his creatures.

우리가 그의 피조물들 중에 하나님께 첫째열매이기 때문이다.
We are the FIRST fruits of his creatures.

새로운 피조물들과 일꾼들로서 우리는 그리스도를 위한 대사들이다.
As new creatures and therefore ministers, we are ambassadors for Christ.