한국어에서 필리스 티아 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
주님께서 어찌하여 오늘 필리스티아인들 앞에서 우리를 치셨을까?
그러나 그때에 다윗은 필리스티아인들을 돕지 않았다.
But David and his men did not help the Philistines.그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
And he will save my people from the hand of the Philistines.그때에는 필리스티아인들이 이스라엘을 지배하고 있었다.
At this time the Philistines were ruling Israel.필리스티아인들이 다시 그 골짜기를 공격하였다.
The Philistines again raided the valley.그러자 필리스티아인들이 거기에 와서 살았다.
Then the Philistines came and they lived there.그러자 필리스티아인들이 거기에 와서 살았다.
The Philistines then came and lived there.그때에는 필리스티아인들이 이스라엘을 지배하고 있었다.
At that time, the Philistines were ruling Israel.그러자 필리스티아인들이 거기에 와서 살았다.
Then the Philistines came and lived there.그때에는 필리스티아인들이 이스라엘을 지배하고 있었다.
At that time, the Philistines were ruling over Israel.그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 내리라.
He shall save my people from the hand of the Philistines.싸움이 커지면서 이스라엘은 필리스티아인들에게 패배하였다.
When the battle spread, Israel lost to the Philistines.이스라엘과 필리스티아인들은 서로 전열을 지어 맞서고 있었다.
Israel and the Philistines were at war with each other.주님께서 어찌하여 오늘 필리스티아인들 앞에서 우리를 치셨을까? ".
Wherefore has the LORD smitten us today before the Philistines?".필리스티아인들이 이렇게 싸우자.
So the Philistines fought.주님께서 어찌하여 오늘 필리스티아인들 앞에서 우리를 치셨을까?
They ask“Why has the Lord defeated us today before the Philistines?그 후 필리스티아인들이 올라와서 유다에 진치고 레히에 퍼져 있는지라.
Judges 15:9 Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.주님께서 어찌하여 오늘 필리스티아인들 앞에서 우리를 치셨을까? ".
They asked“Why has the Lord defeated us today before the Philistines?”.그가 내 백성을 필리스티아인들의 손에서 구해 낼 것이다.
You shall save my people from the hand of his the Philistines.하고 여쭈어 보자, 주님께서 다윗에게 "가서 필리스티아인들을 치고 크일라를 구해 주어라.".
And the Lord said to David, Go, smite the Philistines and save Keilah.
