These words are part of a short sermon preached by John the Baptist, the forerunner of the Son of God.
초기 크리스천들은 부여했을지도 모른다, 이 축제에 새로운 의미를, 하나님 아들의 탄생을 축하하기 위해.
Early Christians might have given new meaning to this festival to celebrate the birth of the son of God.
우리는 이것을 하나님 아버지께서 어떻게 하나님 아들을 "버리셨"는지 이해할수 없습니다.
I agree with Luther and Spurgeon that we can't fully understand how God the Father could"forsake" God the Son.
영에게서 태어난 하나님 아들들의 영적 단체이니까, 하늘나라는 오직 영의 힘으로 선포되어도 좋다.
The kingdom of heaven, being a spiritual brotherhood ofthe spirit-born sons of God, may be promulgated only by the power of the spirit.
유란시아 의 인간은 하늘 가는 하나님 아들 수준에서 활동하는, 유한한 필사 종류의 인격을 부여받았다.
Urantia human beings are endowed with personality of the finite-mortal type, functioning on the level of the ascending sons of God.
유대인들이 대답하되 우리에게 법이 있으니 그 법대로 하면 저가 당연히 죽을 것은 저가 자기를 하나님 아들이라 함이니이다.
The Jews insisted,"We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.".
그분께서 인간이 되실 때 스스로 버리셨던 하나님 아들의 영예와 영광을 공식적으로 되찾으신 그 광경은 말로 다 형용할 수 없다. ST, 1899.
No words can describe the scene which took place as THE SON OF GOD WAS PUBLICLY REINSTATED IN THE PLACE OF HONOR AND GLORY WHICH HE VOLUNTARILY LEFT WHEN HE BECAME A MAN.{ST May 10, 1899.
연구해 볼만한 깊은 문제를 원할 때 하늘이나 땅에서 일어난 일 중에서 가장 놀라운 일 곧 하나님 아들의 성육신에 우리의 마음을 집중시켜 보도록 해야 한다.
When we want a deep problem to study, let us fix our minds on the most marvelous thing that ever took place in earth or heaven- the incarnation of the Son of God.
연구해 볼만한 깊은 문제를 원할 때 하늘이나 땅에서 일어난 일 중에서 가장 놀라운 일 곧 하나님 아들의 성육신에 우리의 마음을 집중시켜 보도록 해야 한다.
When we want a deep problem to study, let us fix our minds on the most marvelous thing that ever took place in earth or heaven-the incarnation of the Son of God.
모세의 법을 폐한 자도 두 세 증인을 인하여 불쌍히 여김을 받지 못하고 죽었거든 하물며 하나님 아들을 밟고 자기를 거룩하게 한 언약의 피를 부정한 것으로 여기고… ".
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing…?".
지노스는 사람은 어느 곳에서나 기도하고 예배해야 하며 아들로 말미암아 심판이 돌이켜진다고 가르쳤음-지노크는 아들로 말미암아 자비가 내려진다고 가르쳤음-모세는 광야에서 하나님 아들의 예표를 들어 올렸음.
Zenos taught that men should pray and worship in all places, and that judgments are turned away because of the Son- Zenock taught that mercy is bestowed because of the Son-Moses had lifted up in the wilderness a type of the Son of God.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文