하늘에서 온 - 영어로 번역

• from heaven
• from the sky

한국어에서 하늘에서 온 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 말씀은 예수님이 하나님의 아들이시기에, 하늘에서 온 분이기에 알 수 있는 것이었지요.
Jesus could do so because He is the Son of God and because He came from heaven.

대부분 사람들은 하늘에서 온 위대한 신이 모든 것을 물리치고 모두를 즐겁게 해줄 거라 생각하지.
Most people think, great God will come from the skies, take away everything and make people feel high.

대부분 사람들은 하늘에서 온 위대한 신이 모든 것을 물리치고 모두를 즐겁게 해줄 거라 생각하지.
Most people think great god will come from the sky, take away everything and make everybody feel high.

요한의 침례는 하늘에서 온 것입니까, 아니면 사람에게서 온 것입니까?
Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human?

Elohim 의 뜻은 "하늘에서 온 사람들" 이라는 뜻이라는 것이다.
The word Elohim means“Those who come from the sky”.

그 장치가 '하늘에서 온 위협'을 어떻게 물리쳤는지 적혀 있더군요.
Tells how they destroyed the"threat from the skies", The monument outside the device.

고도의 과학기술로 인해, 과학자들은 지구의 고대인들에 의해 신으로 간주되었고, 흔히 고대 히브리어로 '하늘에서 온 사람들'을 의미하는 '엘로힘'으로 불렸습니다.
Due to their highly advanced technology, they were considered as gods by our primitive ancestors and often referred to as'Elohim' which in ancient Hebrew meant'Those who came from the sky'.

하늘에서 온 재앙?
Death From the Sky?

하나님과 성령님과 성자 주님이 하늘에서 온 것입니다.
It originates from God and comes out of heaven.

하늘에서 온 것입니까, 아니면 사람에게서 온 것입니까? ”?
Was it from heaven, or from man?

하늘에서 온 것입니까, 아니면 사람에게서 온 것입니까? ”.
Was it from heaven, or did it come from human ideas?”.

하늘에서 온 선물이 제공되었지만 그들은 그것을 거절하였다.
The world was offered the gift and they have refused it.

그러나 파렐의 엄숙한 권고는 하늘에서 온 소명처럼 느껴졌으므로 그는 감히 그것을 거절하지 못하였다.
But Farel's solemn admonition came to him as a call from Heaven, and he dared not refuse.

교회들이 첫째 천사의 기별을 받아들이기를 거절했을 때 그들은 하늘에서 온 빛을 거절한 채.
As the churches refused to receive the first angel's message, they rejected the light from heaven and fell from the favor of God.

당신은 하늘에서 온 존재이며, 분리된 일부로 이제 자아 발견과 복원을 위해 이곳에 일하러 왔다.
You are a Being from Heaven, who is part of the Separation, who is now here to work towards your own self-discovery and redemption.

그들은 바벨론이 그의 오류와 죄 때문에, 그리고 하늘에서 온 진리를 거절함으로 타락한 교회라는 증언을 듣고 놀라게 된다.
In amazement they hear the testimony that Babylon is the church, fallen because of her errors and sins, because of her rejection of the truth sent to her from Heaven.

그들은 바벨론이 그의 오류와 죄 때문에, 그리고 하늘에서 온 진리를 거절함으로 타락한 교회라는 증언을 듣고 놀라게 된다.
In amazement they hear the testimony that Babylon is the church, fallen because of her error and sins, because of her rejection of the truth sent to her from heaven.

그러나 우리들이나, 또는 하늘에서 온 천사일지라도, 우리가 여러분에게 전한 것과 다른 복음을 여러분에게 전한다면, 마땅히 저주를 받아야 합니다!
Galatians 1:8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God's curse!

모세는 너희 조상에게 하늘에서 온 빵을 주지 않았거니와 이제 내 아버지는 너희에게 참 생명의 빵을 주려고 준비가 되었느니라.
Very truly I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.'.

그들은 바벨론이 그의 오류와 죄 때문에, 그리고 하늘에서 온 진리를 거절함으로 타락한 교회라는 증언을 듣고 놀라게 된다.
Hear the testimony that Babylon is the church, fallen because of her errors and sins, because of her rejection of the truth sent to her from heaven.