하늘 아버지 - 영어로 번역

• heavenly father
• father in heaven
• sky father

한국어에서 하늘 아버지 을 사용하는 예와 영어로 번역

엘로힘 하나님이신 우리 하늘 아버지 어머니를 자랑하며,
Brothers and sisters in Zion! I want you all to boast about Heavenly Father and Mother, our Elohim,

그 결과 나사로는 아브라함으로 표상된 하늘 아버지의 품에서 위로를 받고 있고 부자는 불꽃 가운데서 고난을 받고 있습니다.
As a result, Lazarus was comforted in the arms of the Heavenly Father, represented as Abraham, and the rich man was in agony in fire.

모두가 하나님 나라를 유업으로 받기에 합당한, 하늘 아버지 어머니의 의롭고 선한 자녀들이 되시기를 간절히 바랍니다.
I hope that all of us will become worthy to inherit God's kingdom, as good and righteous children of Heavenly Father and Mother.

그렇다면 실체인 천국 가족도 하늘 아버지와 하늘 어머니 그리고 하늘 자녀가 있지 않겠습니까?
Really, can one have a Heavenly Father and a Heavenly Son without a Heavenly Mother?

아담과 이브의 후손들은 하늘 아버지에 대한 충성을 보유하기를 갈망하지 않았다.
The descendents of Adam and Eve did not long retain loyalty to the heavenly Father.

예수는 하늘 아버지의 보호하심을 믿으라고 가르쳤는데, 이는 맹목적이고 수동적인 운명론이 아니었다.
Jesus' teaching to trust in the overcare of the heavenly Father was not a blind and passive fatalism.

온전한 믿음으로 하늘 아버지의 이름을 부르기 위해서, 우리는 그분의 이름을 알아야만한다!
In order to call upon the name of the Heavenly Father in full faith, one must know His name!

우리는 또한 우리의 하늘 아버지의 거룩한 이름과 그분의 복된 아들,
We have since been blessed with new Light regarding our Heavenly Father's Sacred Name

Mormon Doctrine, pp. 576-577, 아들과 성령이 하늘 아버지와 하늘 어머니 사이에서 태어난 실제적인 자손들이라고 가르칩니다 Joseph Fielding McConkie, Encyclopedia of Mormonism, vol.
Mormon Doctrine, pp. 576-577, and that the Son and Holy Ghost are the literal offspring of Heavenly Father and a celestial wife Joseph Fielding McConkie, Encyclopedia of Mormonism, vol.

그리고 “모든 기독교인들은 자신들의 하늘 아버지로써 하나님께 기도를 드릴 수도 있습니다.”.
And:“Every Christian may pray to God as His heavenly Father.”.

그러나 몇 개월에 걸쳐 성경의 예언을 계속 살피면서 하늘 아버지와 어머니를 온전히 깨닫고 기쁘게 시온으로 나아오셨습니다.
However, as he continued studying the prophecies of the Bible for several months, he came to fully realize the heavenly Father and Mother and came to Zion with delight.

가족은 지난 해의 축복들을 다시 헤아려 보고, 하늘로부터 온 선물들에 대하여 하늘 아버지께 감사를 표현할 수 있다.
The family can recount the blessings of the last year and express gratitude to the Heavenly Father for those gifts from Heaven.

모세는 창조자 하나님의 위엄과 응보를 가르쳤지만, 예수는 하늘 아버지의 사랑과 자비를 보여주었다.
Moses taught the dignity and justice of a Creator God; but Jesus portrayed the love and mercy of a heavenly Father.

어디로 가든지, 너는 네 몸, 그리고 네 마음 속에서 사는 하늘 아버지 의 영, 이 둘을 가지고 가느니라.
Wherever you may go, you take with you yourself and the spirit of the heavenly Father which lives within your heart.

참빛이신 하늘 아버지 어머니께서는 흑암 가운데 있는 우리에게 진리의 빛을 비추어 모든 것을 알아보게 하시고 생명 길로 인도하셨습니다.
Our heavenly Father and Mother, the true Light, have shone the light of truth on us, by which we can recognize everything, and have led us to the path of life.

얼마나 더 하늘 아버지 께서 구하는 자에게 성령을 줄 것이다!
how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!

그와 같이 이 땅의 자녀들에 대한 하늘 아버지의 사랑을 더욱 잘 납득하게 될 것이다.
their children will love each other more, and thus will be brought about a better understanding of the love of the Father in heaven for his children on earth.

예수님은 너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 말씀하셨습니다.
Jesus said,“If you know how to give good gifts to your children, how much more will the Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him.”.

땅에서 아버지로서 네 아이들을 사랑하므로 하늘 아버지 가 너를 사랑함을―아브라함 의 모든 자손 뿐 아니라 너를, 너 개인의 혼을 사랑하는 것을 이제 너는 현실로 받아들여야 하느니라.".
Loving your children as a father on earth, you must now accept as a reality the love of the heavenly Father for you- not just for all the children of Abraham, but for you, your individual soul.".

하늘 아버지 어머니도 제대로 증거하지 못하고 아버지 어머니께서 우리를 구원하시기 위해 알려주신 진리 하나 제대로 전하지 못한다면 하나님의 증인이라,
If we do not testify to Heavenly Father and Mother well and do not confidently preach the truth which Father and Mother have taught us for our salvation, we will be