항복 하 - 영어로 번역

• surrender
• capitulated
• yielded
• surrendered
• surrenders
• were subdued

한국어에서 항복 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

자유와 정의를 위해 싸울 것이며 결코 항복하지 않을 것입니다.".
I pledge and I will not be silenced, I will fight on for freedom and justice and I will never surrender!”.

추축국 이 1945년 5월과 9월에 항복하고, 육군 병력은 독일과 일본에 배치 되었다. 한국 전쟁 당시 2 보병 사단 의 기관총수.
Following the Axis surrenders in May(Germany) and August(Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations.

Pharaohs의 국가는 싸움없이 그에게 항복하고, 알렉산더는 태양신 Amon의 그것의 주 및 아들이라고 선언되었다.
The country of the pharaohs surrendered to him without a fight, and Alexander was proclaimed its lord and son of the sun god Amon.

년 7월 4일 나머지 소련군이 항복하고 추축국이 항구를 결국 점령했다.
Finally, on 4 July 1942, the remaining Soviet forces surrendered and the Germans seized the port.

새로운 점령 자들에 대한 독립을위한 격렬한 싸움 끝에 필리핀 인들은 항복하고 다시 식민지화되었다.
After a bitter fight for independence against its new occupiers, Filipinos surrendered and were again colonized.

때로는 충동 상상력을 항복하고 새로운 캐릭터를 생성,
Sometimes, yielding impulse imagination and creating a new character,

항복하고 테러에 의해 유지된 명령은 그다지 안전한 보증은 아니지만,
Order derived through submission and maintained by terror is not much of a safe guaranty;

항복하고 테러에 의해 유지된 명령은 그다지 안전한 보증은 아니지만,
Order derived through submission and maintained by terror is not much of a safe guarantee;

이제는 당신이 당신의 현실에 붙잡고있는 그립을 항복하고, 공동 창조의 자연스러운 과정이 진행되도록해야 할 때입니다.
It's time for you to surrender the grip you hold on your reality, and to allow the natural process of co-creation to proceed.

모든 백성들이 내 이름 아래에 항복하며, 아무도 일어나서 공개적으로 나를 대적하는 사람은 없다.
All the people submit beneath My name, and never does anyone rise up to openly oppose Me.

이것은 항복하지 않을 것입니다, 하지만 지금은 다시
This is not going to surrender, but now the three friends,

자유를 향한 유일한 길은 주님을 항복하고 신뢰하는 것입니다.
The only path to freedom is to surrender and trust in the Lord.

너무 자주 변경의 필연성에 항복하고 창조적으로 작업하기보다는 사람들은 책임을지고 다른 사람과 상황이 그들의 기대에 부합하도록하는 두려움에 기반한 행동에 의존합니다.
Too often, rather than surrender to the inevitability of change and work creatively with it, people resort to the fear-based behavior of trying to take charge and force other people and situations to conform to their expectations.

우리는 일본 군인이 항복하느니 차라리 죽음을 택한다면 그들을 미친 놈들이라고 하지만 꼭 같은 일을 미국 군인들이 하면 우리는 그들을 영웅이라고 부른다.”.
We call Japanese soldiers fanatics when they die rather than surrender, whereas American soldiers who do the same thing are called heroes.

그 때에 이스라엘 자손이 항복하고 유다 자손이 이겼으니 이는 그들이 그들의 조상들의 하나님 여호와를 의지하였음이라.
Ch 13:18 Thus the sons of Israel were subdued at that time, and the sons of Judah conquered because they trusted in the Lord, the God of their fathers.

평화 로움 및 / 또는 몇 분 동안 항복하거나 자신의 감정을 바꾸기 전까지 자신의 말을 조용히 반복하십시오.
words such as calming, centering, relaxing, harmony, peacefulness, and/or surrender for a couple of minutes or until you feel a shift in your emotions.

작은 항거 행위로 그는 존엄성과 인내심을 유지할 수 있었지만 일본이 항복하거나 수용소가 해방 되려면 모든 포로가 죽을 것이라는 것을 그는 배웠다.
With small acts of defiance he was able to preserve his dignity and persevere, but then he learned that if Japan surrendered or if the camps were about to be liberated all prisoners would be killed.

결국 1949년 8월, 알렉산드로스 파파요스 장군이 이끄는 정부군이 반군 잔당에 대대적인 공세를 펴서 이들은 항복하거나 이웃 공산 국가가 있는 북쪽 국경을 넘어 도주하였다.
In August 1949 a final offensive by the national army under Marshal Alexander Papagos was launched and the insurgents surrendered or fled across the northern border to Greece's communist neighbours.

캐나다 유업회사 Agropur의 회장 René Moreau는, “캐나다는 또 다시 미국에 항복하였으며, 이는 캐나다 5개 주뿐 아니라 캐나다 낙농산업 전체에 중요한 영향을 미치게 될 것이다.
René Moreau, president of Canadian dairy company Agropur, said,"Canada has given in again and this will have a major impact on our members in five provinces and on the entire Canadian dairy industry.

시아파의 종교적 공동체 지도자들은 1913년 빠르게 항복하고 사우디의 정치적 권위를 인정하는 대신,
Although Saudi Shia religious community leaders negotiated a surrender and recognition of the Wahhabi political authority in exchange for leniency,