YIELDED - 한국어로 번역

• 산출했다
• 얻었다
• 굴복

영어에서 Yielded 을 사용하는 예와 한국어로 번역

After the discovery of her body, the Los Angeles Police Department began an extensive investigation that produced over 150 suspects, but yielded no arrests.
시신이 발견된 이후 로스앤젤레스 시경찰국은 광범위한 수사를 펼쳐 150명 이상의 용의자를 추적했으나 한 명도 체포하지 못했다.

Background: Spain's powerful world empire of the 16th and 17th centuries ultimately yielded command of the seas to England.
배경: 16세기와 17세기의 스페인의 강력한 세계 제국은 결국은 영국의 해양 사령부에 굴복하였다.

not replicate this finding, and subsequent follow-ups yielded mixed results.
후속 후속 조치는 혼합 된 결과를 산출했습니다.

When he cultivated grass and other forage plants to support grazing cows, the land under the panels yielded more than 90 percent as much volume as land that received direct sun.
방목하는 암소를 지원하기 위해 풀과 다른 마초 식물을 재배 하였을 때, 패널 아래의 땅은 직사 광선을 쬐는 땅의 양만큼 90 퍼센트 이상을 산출했다.

Young men who slept only 4 hours a week on 6 consecutive nights yielded insulin levels comparable to those suffering from early stages of diabetes according to a study.
박 동안 일주일에 4 시간 밖에 잠을 못 잤던 청년들은 한 연구에 따르면 당뇨병 초기 단계의 고통에 견줄만 한 인슐린 수치를 산출했다.

Reduced billing cycle time by 15 days by simplifying billing process and improving credit/ collection policies and procedures. Yielded $3.0 million in positive cash flow.
결제 프로세스를 간소화하고 신용 / 수집 정책과 절차를 개선하여 15 일까지 결제주기 시간을 단축. 긍정적 인 현금 흐름에 $ 3 만 달러를 얻었다.

the plurality of long-distance sources on the sensor; this thermocouple yielded a measurement of LED temperature.
covers the distance sources; 이 열전대는 LED 온도의 측정을 산출했다.

vector was administered via intramuscular or epidermal(gene gun) routes; however, the muscular inoculation yielded primarily IgG2a, while the epidermal route yielded mostly IgG1.
routes; 근육 접종은 주로 IgG2a를 산출한 반면 상피 경로는 대부분 IgG1을 산출했다.

The second Architect eventuation yielded three master planners and absonite administrators, and they have always been devoted to the co-ordination of the one billion perfect spheres of the central universe.
둘째 건축가의 생겨남은 세 명의 으뜸 계획가와 유한절대적 경영자를 낳았으며, 그들은 중앙우주에 속하는 10억 개의 완전한 구체(球體)의 조화에 항상 헌신해 왔다.

Dutton's research has yielded eight aspects of psychopathy, seven of which are seen as potentially beneficial for everyday life, and one that is harmful.
Dutton의 연구는 정신병의 8 가지 양상을 낳았으며, 그 중 7 가지는 일상 생활에서 잠재적으로 유익하고 해로운 것으로 보이는 것으로 나타났습니다.

These samples, collected across a several-thousand km transect from the North Atlantic through the Panama Canal and ending in the South Pacific yielded an extensive dataset consisting of 7.7 million sequencing reads 6.3 billion bp.
파나마 운하를 통해 북대서양에서 몇 천 km에서 수집 된 이러한 샘플 transect 및 남태평양에서 결말 나왔고 7.7만 연속 읽기 (63 억 bp)로 구성 된 광범위 한 데이터 집합을.

One woman, the marketing went not have a scene to pick clothes from the clothing store yielded women skirt hips down in the course material for waist size wearing white short skirt in yellow on the exposed.
한 여성이 의류 매장에서 옷을 고르는 장면이 나왔고 이 여성은 노란색 상의에 흰색 짧은 미니스커트를 입고 허리 치수를 재는 과정에서 치마 아래 엉덩이 부분이 노출 되고 말았는데요.

The researchers made a positive finding during this stage of the experiment, indicating that this statistical comparison yielded very high correlation values across the data sets.
그들은 이 실험 단계에서 이 통계적 비교가 데이터 세트 사이에서 매우 높은 상관 관계 값을 산출함을 나타낸다는 긍정적인 결과를 얻었습니다.

of the construction equipment, travel, and waste, which yielded an ROI of USD 36 million and resulted in project completion six weeks ahead of schedule. Software.
낭비를 줄여 3,600만 달러의 ROI를 얻고 프로젝트 완공을 일정보다 6주 앞당겼습니다. 소프트웨어.

Meanwhile, I have not seen any indication that the bulk phone records program yielded any unique intelligence that was not also available to the government through less intrusive means.
한편, 나는 대량 전화 기록 프로그램이 덜 간섭적인 수단을 통해서도 정부가 이용할 수없는 독특한 지능을 산출했다는 어떠한 징후도 보지 못했다.

clarification,” Kartsev wrote further, and explained it in such a way that until 1965 the Stalinist system of government operated in the industry, worked clearly and yielded positive results.
”라고 덧붙여 1965 년까지 업계에서 운영되는 스탈린주의 정부 시스템이 명확하게 작동하고 긍정적 인 결과를 산출하는 방식으로 설명했습니다.

Pete also monitored the line and took readings, both methods yielded about 30%,” Patty responded.
피트도 라인을 모니터링하고 측정치를 얻었고, 두 가지 방법 모두 약 30%로 산출되었어요.

study reported weight-loss efforts, many of them might either not actually implement weight-loss strategies or apply a minimal level of effort, which yielded unsatisfactory results.
42 %가 체중 감량 노력을보고했지만 실제로 체중 감량 전략을 구현하지 않거나 최소한의 노력만으로도 만족스럽지 않은 결과를 얻을 수 있다고 제안합니다.

Leitner notes doing a recent job for a railway line that yielded almost 2TB of raw footage, and he needed three times that capacity for his total workflow.
라이트너는 열차 선로에서 작업하는 최근의 프로젝트에서는 원본 영상이 거의 2TB 까지 나왔고, 전체 작업 흐름을 위해 그 3배의 용량이 필요했다고 말한다.

Yet many of these eggs or seeds would perhaps, if not destroyed, have yielded individuals better adapted to their conditions of life than any of these which happened to survive.
그러나 만일 그런 알이나 씨앗이 대부분 죽지 않는다면, 생존해서 남아 있는 어느 것보다 그 생활조건에 더욱 잘 적응한 개체를 생산할 수 있을 것이다.