해고당할 - 영어로 번역

• fired

한국어에서 해고당할 을 사용하는 예와 영어로 번역

만일 그렇게 한다면 해고당할 것입니다.
If you do that, you will be fired.

만약 들키면, 난 해고당할 거다.
If I do, I will be fired.

어떻게 자기가 만든 회사에서 해고당할 수 있을까?
How could he be fired from the company he created?

만약 들키면, 난 해고당할 거다.
If I did it I would be fired.

만약 들키면, 난 해고당할 거다.
If they find out, I will be fired.

만일 그렇게 한다면 해고당할 것입니다.
If you do, you will be fired.

어떻게 자기가 만든 회사에서 해고당할 수 있을까요?
How could he be fired from the company he created?

난 당신 때문에 해고당할 뻔했어요.
I almost got fired because of that.

만일 그렇게 한다면 해고당할 것입니다.
If they do, they will get fired.

만약 들키면, 난 해고당할 거다.
If they catch me, I'll get fired.

또한 언제라도 해고당할.
Or be fired too.

네가 내게 허락한다면. 난 해고당할 거야… 뭐, 고마워.
Well, thank you because I would get fired… If you let me make you breakfast.

나의 직업은 실직하거나 해고당할 염려가 없다.
I am not sure whether I quit my job or I was fired.

만약 이들이 자주 불평하면, 부와 영향력의 면에서 이들보다 훨씬 아래에 있는 누군가가 벌을 받거나 심지어 해고당할 수도 있다. (p.257).
If they complain often enough, someone far below them in wealth and influence may be chastised or even fired.

그것은 회사 자산이며 직원이 그것을 오용하다가 발각될 경우 징계 또는 나아가 해고당할 수 있다.
It is company property, and if an employee is caught misusing it, they can be disciplined or even fired.

현실은 6주 전에 해고당할 위기에 놓였고 여름에도 여전히 떠날 수 있었다.
the reality is that he was on the verge of being fired six weeks ago and could still be gone in the summer.

그래서 우린 그냥 여기 앉아있자 아니면 해고당할 위험을 감수할 것인가?
So we just sit this one out or risk getting sacked?

만약 넥스트 점프에서 일을 구하게 된다면 업무 능력 문제로 해고당할 순 없을 겁니다.
If you get a job at Next Jump, you cannot get fired for performance issues.

쉽게 해고당할 수 있다.
can easily be fired.

나는 해고 당할 수도있다.
I might be fired too.