해고될 - 영어로 번역

• be fired
• get fired

한국어에서 해고될 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 파산선고를 받으면 직장에서 해고될 수 있나요?
Can I Get Disability Insurance if I Am Fired From My Job?

너의 상사가 곧 해고될 거래.
I think you'll get fired soon.

저희 상사가 보면 해고될 수도 있어요.
If our boss sees that video, we could be fired.

즉, 이유가 법에 어긋나지 않는 한 어떤 이유로 언제든지 해고될 수 있습니다.
This means that you can be fired for any reason or no reason, so long as that reason is not illegal.

즉, 이유가 법에 어긋나지 않는 한 어떤 이유로 언제든지 해고될 수 있습니다.
This means they can be fired at any time, for any reason that is not illegal.

즉, 이유가 법에 어긋나지 않는 한 어떤 이유로 언제든지 해고될 수 있습니다.
That means you can be fired at any time, for any reason that does not violate an employment law.

이유가 법에 어긋나지 않는 한 어떤 이유로 언제든지 해고될 수 있습니다.
You can be fired for any reason unless it's against the law.

말하지 않겠다고 약속하다 그리고… 이제 막 그랬지 그래서 아마 나는 해고될 것이다.
Promise not to tell you and… now I just did, so maybe I'm fired. She made Shade and Angie.

그는 잠시 그랬지만, 그가 해고될 무렵에는 선수들이 정말 더 이상 참을 수가 없었다.
He did for a while, but by the time he was sacked, the players really couldn't take any more.

이제는 단지 올해의 손익계산을 맞추기 위해 그 누구라도 해고될 수 있었다.
Now anyone could be laid off simply to help balance the books for that year.

어떤 노동자도 정당한 사유 없이 해고될 수 없다고 규정돼 있는 것으로 알고 있습니다.
workers' rights(something like that) signed by 60 countries which stipulates that no worker can be fired without just cause.

예를 들어, 당신이 인사과에서 일을 하고 있고 곧 해고될 사람들에 대한 기밀 정보를 알고 있다고 할 때,
For example, if you work in the human resources office of your company and you have information about upcoming layoffs that you are to keep confidential and someone asks you for a“heads up” about their job security,

사회주의 이데올로기에 어긋나는 행동을 계속한다면 해고될 것이라는 경고를 받았다.
his boss at the newspaper Ulaan Od warned Elbegdorj that he would be fired if he participated further in any activities out of work or engaged in any conduct inconsistent with communist and socialist ideology.

직원 감축을 위해 해고 될 수없는 사람: RF TC.
Who can not be fired for staff reduction: RF TC.

해고 될 때, 실제로 일어난다면, 무엇이 다른가요?
When you are fired, if it ever actually happens, what is different?

그리고 사람들이 내가이 결과에 대해 사임하거나 해고 될 것이라고 생각하고 리버풀의 9 점 뒤에 있다는 사실을 알면 사람들은 나를 모른다.
And if the people think I am going to resign or be sacked for these results and the fact we are nine points behind Liverpool then people don't know me.

년 6 월, 미첼은 EnerVest로부터 해고 될 것이라는 것을 알아 냈고 회사 서버를 원래의 공장 설정으로 재설정하기로 결정했습니다.
In June 2012, Mitchell found out he was going to be fired from EnerVest and in response he decided to reset the company's servers to their original factory settings.

그럼 넌 해고될 거야.
Then you will be fired.

모두 해고될 것입니다.
They will all be fired.

모두 해고될 것입니다.
Will all be fired.