한국어에서 해당한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
일부의 구현으로, 사용자 인터페이스의 가장 낮은 레이어 또는 최하단 레이어는 객체 계층(400)의 제1 레벨이나 최상단 레벨에 해당한다.
In some implementations, the lowest or lowest layer of the user interface corresponds to the first level or top level of the object hierarchy 400.또한, 3 가지의 그룹의 4 가지 주요 방향으로 4 계절에 해당한다.
이러한 배당은 석유 채굴 수입을 이용하여 설치된 영구 기금을 바탕으로 이전 5년에 걸쳐 벌어들인 평균 이익의 일부에 해당한다.
This dividend corresponds to part of the average interest earned, over the previous five years, on the permanent fund set up using the revenue from oil mining.불교 성직자 tulku 중 Yeshe-Lodoy Rinpoche는 Geshe-lharamba로 인정 받았다. 이것은 가장 높은 학업 학위 인 불교 철학에 해당한다.
Among the Buddhist clergy tulku Yeshe-Lodoy Rinpoche recognized as Geshe-lharamba, which corresponds to the highest academic degree of Buddhist philosophy.이 경우, "실행했음(played)" 에지(306)는 외부 오디오 파일(노래 "Imagine")에 대해 외부 애플리케이션(SPOTIFY)이 수행한 행위에 해당한다.
In this case, the“played” edge 306 corresponds to an action performed by an external application(SPOTIFY) on an external audio file(the song“Imagine”).이 경우, "실행했음(played)" 에지(206)는 외부 오디오 파일(노래 "Imagine")에 대해 외부 애플리케이션(SPOTIFY)이 수행한 행위에 해당한다.
In this case,"played" edge 206 corresponds to an action performed by an external application(SPOTIFY) on an external audio file(the song"Imagine").또한, 상기 방송 시스템(100)은 예를 들어, 방송국(Broadcast station) 또는 CP(Content Provider) 등에 해당한다.
Also, the broadcasting system 100 corresponds to a broadcast station or a CP(Content Provider), for example.천지창조에 근거를 두고 있는데, 하루는 히브리 달력의 각1,000년에 해당한다.
또 다른 웹 사이트에 따르면 소비에트 인구는 약 1 억 7 천만 명으로 약 20 %에 해당한다.
Another website says the Soviet population was 170 million, corresponding with about 20%.생산할 수 있다고 알려졌는데, 이는 5MWe 원자로 2회분에 해당한다.
지난 6개월 동안 베를린의 We Share 차량은 300만 km 이상을 주행했으며 하루 평균 4~5회의 여행에 해당한다.
Over the past six months, the WeShare fleet in Berlin has completed more than three million kilometres, equating to an average of four to five trips per car and day.총 6,000만 RKT가 공공 토큰 판매에 분배되었는데 이는 45억 파운드에 해당한다.
현재 중국에는 263개의 블록체인 프로젝트가 진행 중에 있으며, 이는 전 세계 프로젝트의 25%에 해당한다.
Currently, there are over 263 blockchain related projects running in China which accounts for 25% of the global total.텐센트는 당시 에픽의 나머지 지분 48.4%를 매입했는데, 이는 에픽게임즈의 전체 지분 40%에 해당한다.
Tencent purchased 48.4 percent of the remaining shares in Epic at the time, which equates to an overall total of a 40 percent stake in Epic Games.50편(US Code Title 50), 전쟁과 국가안보(War and National Defense)에 해당한다.
과다채무빈곤국 (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC)은 39개의 개발도상국으로빈곤 및채무비중이 높아 국제통화기금과 세계은행의 특별지원대상 우선 국가에 해당한다.
HIPC refers to the 39 Heavily Indebted Poor Countries which are eligible for special assistance from the International Monetary Fund and the World Bank Back.조 오일(crude oil) 중 생성물의 강도를 기준 표준(reference standard) 대비 정량적 HPLC에 의해 66 중량%로 결정 하 였 다; The crude oil ( crude oil ) was determined the intensity of the product of the reference standard compared to 66.0% by weight by quantitative HPLC (reference standard); 이는 15.1g(78%)의 수율에 해당한다.
The strength of the product in the crude oil was determined at 66.0 wt% by quantitative HPLC against a reference standard; this corresponds to a yield of 15.1 g(78%).러시아 화폐 5천 루블(루간스크 인민 공화국은 러시아 루블을 사용함)은 우크라이나 화폐 1,930 흐리브니아, 노르웨이 화폐 715 크로나, 70 유로 또는 미화 80 달러에 해당한다.
A fine of 5,000 Russian Roubles(the LPR uses the Russian Rouble) is equivalent to 1,930 Ukrainian Hryvnia, 715 Norwegian Kroner, 70 Euros or 80 US Dollars.북한 난민들을 강제로 본국으로 돌려보내는 것은 강제송환(refoulement) 즉, 그들의 삶 또는 자유가 위협받는 곳으로 돌려보내는 행위에 해당한다.
Forcing North Korean refugees back to their country constitutes refoulement, that is, sending someone back to a place where they would face threats to their lives or freedom.최소한 1만4천 개의 유전자, 현재 인간 유전체의 약 70% 에 해당한다.
other processes, these 8,600 homologous genes correspond to at least 14,000 genes, or approximately 70%, of the current human genome.
