해준 - 영어로 번역

• thank you
• made
• you have done
• given me

한국어에서 해준 을 사용하는 예와 영어로 번역

계속 운전 해준 Kengo 감사합니다!
Kengo been driving me thanks!

어른들은 해준 게 없다.
Adults did nothing.

당신이 제게 해준 모든 것에 그저 감사하고 싶어요.
I just want to thank you for everything you have done for me.

하지만 난 당신이 해준 아보카도는 참 좋아.
But I love your guacamole.

우리가 해준 것보다.
Than what we gave.

아버지 이름을 찾게 해준 것만 해도요.
Because I have managed to find only your father's name.

그저 고맙다고 하고 싶어, 네가 해준 모든 것에.
I just wanted to say Thanks, for all you're doing.

하지만 그 누구도 명확하게 이야기를 해준 적이 없다.
But nobody ever told me explicitly.

세상을 아름다운 눈으로 볼 수 있게 해준 당신에게 정말 고맙습니다.
Thank you for making us see the world through such beautiful eyes.

고마워, 네가 나한테 잘 해준 거 알아.”.
Thank you, I know you did it for me.

이 책은 정말 나에게 많은 것을 느끼게 해준 것 같았다.
This book really made me feel so much.

그가 해준 말은 이것.
all he told me was this.

다시 이 밴드를 찾아 듣게 해준 앨범.
It's this album that made me listen to the band.

그리고 이 모든 것을 가능하게 해준 캐나다.
And kudos to Canada for making this possible.

제니가 도망쳤을 때 당신이 해준 말이잖아.
That's what you told me when Jenny ran away.

제니가 도망쳤을 때 당신이 해준 말이잖아.
Because that's what you told me when Jenny ran away.

내 첫 여자 친구 얘기 해준 적 있니?
Did I ever tell you about my first girlfriend?

내 생애 첫 tnr을 해준 이후 안 보인다.
It hadn't been long since I'd seen my first dead body.

어젯밤 니가 해준 일은.
What you did for me last night--.

오해하지 마, 고마워 네가 오늘 우리에게 해준 모든 것.
Don't get me wrong, I appreciate everything you have done for us today.