헤어질 - 영어로 번역

• break up
• split up
• separate
• parted
• broke up

한국어에서 헤어질 을 사용하는 예와 영어로 번역

테이프가 헤어질 때까지 봤죠.
Until the tape broke.

그와 헤어질 때가 되었다.
Time to break up with him.

그녀가 헤어질 때 너에게 무슨 나쁜 말을 했니? ”.
What did she say when she broke up with you?”.

당신이 헤어질 때, 당신은 자유 롭습니다.
When you are on a break you are free.

헤어질 가능성이 더 많아진다.
Are more likely to break down.

헤어질 땐 서로 눈물을 보이기도 했어요.
We both broke out into tears when we saw each other.

당신은 친구와 헤어질 필요가 있습니까?
Do you need to break up with yours?

넌 헤어질 거란 걸 알지?
They know you will break.

헤어질 때 내가 그녀에게 물었다.
When I asked her she broke down.

만나고 헤어질 때 마다.
Every time we meet and in between.

이봐, 내일 헤어질 생각이야.
Hey, I'm thinking of splitting tomorrow.

우리는 헤어질 필요가 있다 당장 이것 좀 닫아.
We need to split up, shut this thing down now.

아니면 여친이랑 헤어질 때 까지 버텨볼까 생각도 했다.
Oh I'll wait till she breaks up with her boyfriend.

니콜, 헤어질 시간이야.
Whew, time for a break.

아니, 제발, 우리 모두 헤어질 거야 정당한 이유의 법률.
No, come on now, we would all break the law for the right reasons.

그들이 나타났다. 우린 헤어질 준비가 되어 있었어.
We were ready to split before… they showed up.

그리고 난 헤어질거야.
And then I'm gonna break.

그들이 나타났다. 우린 헤어질 준비가 되어 있었어.
They showed up. We were ready to split before.

지금 50 헤어질 때 50.
Dollars… 50 now, 50 when we split.

내가 그와 헤어질 때, 내가… 내가 상처를 줬어.
I broke his heart. When I ended things with Patrick.