협의회는 직원들이 회사 생활과 개인 생활 사이의 벽을 없애고 자신의 일에서 더욱 보람을 느끼도록 만들기 위해 노력했다.
The councils help employees break down the barriers between their personal and professional lives and bring more meaning to their work.
협의회는 특정 일회용 플라스틱 제품에 대한 새로운 제한을 도입하는 지침을 채택했습니다.
The Council today adopted a directive which introduces new restrictions on certain single-use plastic products.
브라질 - 브라질 사법 협의회는 2013년 5월 동성 결혼에 찬성하는 판결을 내렸다.
Brazil- Brazil's National Council of Justice ruled in favor of same-sex marriage in May 2013.
협의회는 당신에게 용의주의를 제공했고 우리에게 안전한 피난처를주었습니다.
The council has offered you clemency and granted us both safe haven.
데이터는 전략의 핵심 부분이며, 협의회는 기본적으로 개방형 데이터 정책을 가지고 있다.
Data is an integral part in strategy, and the council has an open-by-default data policy.
이 협의회는 또한 부활절은 Nisan의 14 일이 아닌 일요일에 고쳐 져야한다고 결의했습니다.
This council also resolved that Easter should be fixed on a Sunday, not on day 14 of Nisan.
협의회는 여러 도시가 이와 같은 경험을 공유해 이주에 관한 국제적 정책 논의를 형성하고 정보를 제공하도록 도울 것이다.
The Council will help cities share these experiences to shape and inform international policy debates on migration.
현재 푸틴 대통령이 의장을 맡고 있는 이 협의회는 러시아 연방 지역 지도자들로 구성돼 있다.
The council, which is currently chaired by Vladimir Putin, comprises the heads of Russia's federal regions.
이 협의회는 중국에서 사업을 수행하는 220개 미국 기업을 대표한다.
The council represents about 220 U.S. companies that conduct business in China.
EU- 쿠바 공동 협의회는 쿠바 하바나에서 9 월 9 2019에서 두 번째로 만났다.
Main results- EU-Cuba Joint CouncilThe EU-Cuba Joint Council met for the second time on 9 September 2019 in Havana, Cuba.
유엔 환경 보좌관 사무 총장 Satya Triparthi는 고위급 협의회는 국가가 최대한의 영향을 미칠 수있는 독특한 공간이라고 말했다.
Satya Triparthi, UN Environment Assistant Secretary-General, said the High Level Assembly is a unique space where countries could have maximum impact.
협의회는 매년 똑같은 날 모든 나라에서 ‘여성의 투표권은 사회주의를 위한 투쟁에서 우리의 힘을 하나로 모을 것이다'라는 구호 아래 ‘여성의 날' 기념행사를 열기로 결정했다.
The conference decided that every year all countries should celebrate International Women's Day on the same day with the slogan“The vote for women will unite our strength in the struggle for socialism”.
협의회는 매년 똑같은 날 모든 나라에서 ‘여성의 투표권은 사회주의를 위한 투쟁에서 우리의 힘을 하나로 모을 것이다'라는 구호 아래 ‘여성의 날' 기념행사를 열기로 결정했다.
The conference decided that every year, in every country, they should celebrate on the same day a“Women's Day” under the slogan“The vote for women will unite our strength in the struggle for socialism.”.
이 협의회는 우주 본부들에서 자주 모임을 가지며 그들이 토의하는 범위와 깊이는 무제한적이지만 주로 별자리들의 복지에 대하여 그리고 전체 지역우주의 행정 통일에 대하여 관여한다.
This council is in frequent session at universe headquarters and is unlimited in the scope and range of its deliberations but is chiefly concerned with the welfare of the constellations and with the unification of the administration of the entire local universe.
이 협의회는 25명으로 구성되어 있는데,
This council consists of twenty-five members,
이 협의회는 우주 본부에 있는 최고협의회에서 지역체계를 대표할 세 성원들을 주기적으로 선택하지만,
This council periodically chooses three members to represent the local system on the supreme council at universe headquarters,
월에 EVE 커뮤니티에 의해 민주적으로 선출된 협의회는 개발팀 및 프로듀서와 함께 EVE 개발을 논의하기 위해 전 세계에서 날아들 것입니다.
The council, democratically elected by the EVE community in March, will be flown in from all over the world to discuss EVE development with the development teams and producers.
여기에는 가짜의 대량 생산 플라스틱 장식 등이 없으며 시장 협의회는 전통적인 수제 완구 및 휴가 용품 만 판매하는 것을 매우 중요합니다.
There are no fake, mass-produced plastic decorations and the like here, the market council is very serious about making sure that only traditional handmade toys and holiday goods are sold.
협의회는 이번 조치는 주로 미국 내 회사 자산을 보호하고 미국이 제재를 해제하기 위해 싸우며 회사 계좌를 검토하는 것이라고 밝혔다.
The council said that the move was mainly to protect the company's assets in the United States, to fight for the United States to lift sanctions, and to review company accounts.
본 기획의 운영이 관리 불가능한 사태에 처했을 경우, 당 협의회는 예고없이 게시 사진과 게시물 정보의 게재를 중지·삭제할 권리를 보유합니다.
In the event that operation of this project becomes impossible to manage, the Council reserves the right to suspend the display of or delete posted photographs and/or information without notice.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文