협정의 - 영어로 번역

• agreement
• agreements

한국어에서 협정의 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 협정의 시스템 자체를 선물한다, 이는 연구 및
It presents itself as a system of agreements, which combines the French Society for the Study

당사국이 이 협정의 발효를 위한 국내절차를 완료한 때에는 다른 모든 당사국들 에게 서면으로 통보한다.
A Party shall, upon the completion of its internal procedures for the entry into force of this Agreement, notify all the other Parties in writing.

단지 미국 때문에 양자 간 투자 협정의 당사자는, 그들은이 계약에 따라 의무가.
Since only States are parties to bilateral investment treaties, they have obligations under these agreements.

따라서 파리 협정의 목표, 특히 1.5C 목표를 충족시키는 것은 미국 인구에 실질적으로 도움이 될 것입니다. ".
So meeting the Paris Agreement's targets- especially the 1.5C target- would be substantially beneficial to the population in the US.”.

이 협정의 당사자회의 역할을 하는 당사자총회는 그러한 보조기구와 제도적 장치에 추가적인 지침을 제공할 수 있다.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement may provide further guidance to such subsidiary bodies and institutional arrangements.

이 협정의 목적은 "Renault 2016 - Drive the Change"라는 르노의 신규 전략 기획을 지원하기 위함입니다.
The agreement aims at supporting Renault's new strategic plan"Renault 2016- Drive the Change".

(i)동맹의 유지 및 발전과 이 협정의 실시에 관한 모든 문제를 처리한다;
(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Special Union and the implementation of this Agreement;

이 협정의 무역 조항들이 적용됨에 따라 모든 원산지 의류 품목에 대한 EU의 수입 관세가 즉시 폐지되었다.
The trade provisions of the agreement immediately eliminated EU import duties for all originating apparel articles.

이스라엘과 PLO가 잠정 협정의 이행 촉진을 위해 와이 리버 협정에 서명.
Israel and the PLO sign the Wye River Memorandum to facilitate implementation of the Interim Agreement.

이 협정의 목적은 "Renault 2016 - Drive the Change"라는 르노의 신규 전략 기획을 지원하기 위함입니다.
The agreement aims at supporting Renault's new strategic plan“Renault 2016- Drive the Change”, founded on Renault's ambition to make sustainable mobility accessible to all.

그러나 당사자는 그러한 의무가 이 협정의 정상적인 이행을 방해하지 않도록 노력한다.
The Parties, however, should seek to prevent such obligations from interfering with the normal implementation of this Agreement.

북한과 한국은 지난 수십 년간 각각 여러 협정의 기회를 놓쳤지만,
North and South Korea have each missed opportunities for agreements over the past decades,

이 협정의 공식 언어는 영어이어야 하며 다른 언어로의 번역은 해석에 사용될 수 없다.
The official language of this Agreement shall be the English language and no translation into any other language may be used in its interpretation.

CETA 공동위원회는, 이 협정의 발효에 따라, 재판소의 15 명의 멤버로 임명.
The CETA Joint Committee shall, upon the entry into force of this Agreement, appoint fifteen Members of the Tribunal.

이 협정의 해석 및 적용과 관련된 모든 분쟁은 체약당사국간의 우호적인 협의를 통하여 해결된다.
Any dispute over the interpretation and application of this Agreement shall be settled through friendly consultations between the Contracting Parties.

이 협정의 해석 또는 적용에 관한 모든 분쟁은 양 당사자 간 협의에 의해서만 해결된다.
Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled only by consultation between the Parties.

바꾸어 말하면, 1.5에 의한 2-2100 ℃에 대한 파리 협정의 반응은 추후 수세기 동안 2.3-4 ℃의 평형 온난화로 나아갈 것이다.
In other words, the Paris Agreement's response of 1.5-2℃ by 2100 will grow over subsequent centuries toward an equilibrium warming of 2.3-4℃.

이후 협정의 개정들은 북아일랜드에 평화와 안정을 가져오기 위한 영국과 아일랜드 정부의 흔들림 없는 결단으로 가능하였습니다.
Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland.

이 협정의 각 조항들은 복잡할 수 있지만 근본적인 충돌의 문제도 그만큼 복잡합니다.
The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict.

이 협정의 종료에도 불구하고 이 협정에 따라 제공된 모든 군사비밀정보는 이 협정의 규정에 따라 계속 보호된다.
Notwithstanding the termination of this Agreement, all CMI provided pursuant to this Agreement shall continue to be protected in accordance with the provisions of this Agreement..