호세아 - 영어로 번역

• hosea
• hoshea

한국어에서 호세아 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서는 호세아선지자를 통하여 자신의 백성의 무지함을 탄식하신 바 있다.
But God says to His people(through the Apostle Paul).

이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 제칠 년에 아시리아 왕 샬마네셀이 쳐들어 와 사마리아를 포위하고.
which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and laid siege to it.

블레셋 사람을 쳐서 가사와 그 사방에 이르고 망대에서부터 견고한 성까지 이르렀더라 9 히스기야왕 사년 곧 이스라엘 왕 엘라의 아들 호세아 칠 년에 앗수르 왕 살만에셀이 사마리아로 올라와서 에워쌌더라.
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

호세아 7장 7:1 내가 이스라엘을 치료하려 할 때에 에브라임의 죄와 사마리아의 악이 드러나도다 저희는 궤사를 행하며 안으로 들어가 도적질하고 밖으로 떼 지어 노략질하며.
 Hosea 7:1 When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

호세아 8장 Audio 8:1 나팔을 네 입에 댈지어다 대적이 독수리처럼 여호와의 집에 덮치리니 이는 무리가 내 언약을 어기며 내 율법을 범함이로다.
 Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

호세아 5장 5:1 제사장들아 이를 들으라 이스라엘 족속들아 깨달으라 왕족들아 귀를 기울이라 너희에게 심판이 있나니 너희가 미스바에서 올무가 되며 다볼 위에서 친 그물이 됨이라.
 Hosea 5:1 Hear all of you this, O priests; and hearken, all of you house of Israel; and give all of you ear, O house of the king;

저희가 돌아오나 높으신 자에게로 돌아오지 아니하니 속이는 활과 같으며 그 방백들은 그 혀의 거친 말로 인하여 칼에 엎드러지리니 이것이 애굽 땅에서 조롱거리가 되리라 호세아 8장.
They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. Â Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth.

호세아 당시에.
Also in Hosea.

호세아 (구약성경).
Hosea, Prophecies of.

호세아 (구약성서).
Book of Hoshea.

호세아 (구약성서).
Book of Hosea.

호세아」- 사랑의 예언자.
Hosea- The Prophet of Love.

호세아 (구약성서).
Prophecies of Hosea.

호세아는 이스라엘 마지막 왕이다.
Hosea is the last king of Israel.

호세아는 사랑의 선지자였습니다.
Hosea was a prophet of love.

호세아와 아모스는 이 요점을 더 확장시킨다.
Hosea and Amos expand this point.

호세아서의 그는, 영원히 신실하신 분이시네.
In Hosea, He is forever faithful.

호세아는 생각이 깊은 사람이었다.
Tose was a very deep thinking man.

여호와께서 호세아를 통해 말씀하기 시작하셨다.
The Lord began to speak through Hosea.

호세아에서, 그분은 죄인과 영원히 결혼한 신실한 남편.
In Hosea, Jesus is the faithful husband forever married to the unfaithful wife.