HOSEA - 한국어로 번역

Hosea 14:7a- Those who dwell under His shadow shall return.

호세아 14장 7절에 “그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라… ”고 했습니다.

Just two years later, Hosea W. Libbey received a patent for an electric bike propelled by a“double electric motor.”.

년 후, 보스턴 Hosea W. Libbey는 이중 전기 모터에 의해 구동되는 전기 자전거를 발했했다.

With the ropes of earthling man I kept drawing them, with the cords of love.”-Hosea 11:3, 4.

그림 산책 내가 사람의 줄 곧 사랑의 줄로 그들을 이끌었고 Hosea 11:4.

The prophetic message of Hosea foretells the coming of Israel's Messiah 700 years in the future.

호세아의 예언의 메시지는 장래 700년 후에 이스라엘의 메시아가 오실 것을 예고합니다.

Hosea 11:9:“… I am God and not man, the Holy One in the midst of you…”.

호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".

What is the substance of Hosea 2:6-8, and how did those words apply to Israel?

호세아 2:6-8의 요지는 무엇이며, 그 말씀은 이스라엘에게 어떻게 적용되었습니까?

Hosea 11:9,“I am God and not man, the Holy One in your midst.”.

호세아 11:9, "이는 내가 하나님이요 사람이 아님이라 네 가운데 있는 거룩한 이니.".

Hosea 4:12 describes the life of the people of Israel.

호세아 4장 12절을 보면, 이스라엘 백성들의 삶의 모습이 묘사되어 있습니다.

Hosea 13:4“Yet I am the Lord your God ever since the land of Egypt.

호세아 13/4 그러나 나는 이집트 땅에서부터 주 너의 하나님이라.

Hosea 8:2-4-“To me they cry,‘My God, we-Israel-know you.'.

(바른성경) 호세아 8:2 그들이 내게 부르짖기를 "나의 하나님이시여, 우리 이스라엘이 주를 압니다.".

When Hosea wrote his prophetic message, he addressed a people whom the Lord had carried in his arms for years.

호세아가 자신의 예언서를 썼을 때 그는 바로 주님께서 오랫동안 주님의 품안에 품으셨던 사람들을 향해서 말한 것입니다.

As He says also in Hosea:"I will call them My people,

호세아 글에도 이르기를 내가 내 백성 아닌 자를 내 백성이라,

Hosea 6:2"After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.".

여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 셋째 날에 우리를 일으키시리니 우리가 그의 앞에서 살리라”(2).

Hosea 14:1(NAS) Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

(호 14:1) 이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라 네가 불의함으로 말미암아 엎드러졌느니라.

Hosea 8:3-8 But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.

(쉬운 성경) 호세아 8:3 그러나 이스라엘이 이미 선한 것을 쫓아 버렸으므로, 적군이 그들을 뒤쫓을 것이다.

Hosea 4:6 warns“My people are destroyed from lack of knowledge,” that is the knowledge of the Truth in God's Will.

호 4:6에서 “내 백성이 지식이 없으므로 망하는도다” 하셨는데 이 말씀의 지식이란 하나님을 아는 지식을 의미하는 것입니다.

When Hosea finished the chest,

호세아가 가슴을 완성했을 때,

Hosea 4:1-‘… There is no faithfulness

이스라엘 땅에는 “진실도 없고,

And from Hosea 4:6:‘My people perish for lack of knowledge.”.

호 4:6에서도 “내 백성이 지식(그 지식: 하나님 아는 지식)이 없어 망한다”고 하셨습니다.

As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people;

절 호세아 글에도 이르기를 내가 내 백성 아닌 자를 내 백성이라,

영어에서 Hosea 을 사용하는 예와 한국어로 번역