HOSEA in English translation

• hosea
• hoshea
• osee

Examples of using Hosea in Dutch and their translations into English

Gelijk Hij ook in Hosea zegt: Ik zal hetgeen Mijn volk niet was,
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people;

Zelfs als Gomer Hosea verlaat en met een andere man slaapt,
Even though Gomer runs away from Hosea and sleeps with another man, he loves her anyway

Praktische toepassing: Het boek Hosea verzekert ons van Gods onvoorwaardelijke liefde voor Zijn volk.
Practical Application: The Book of Hosea assures us of God's unconditional love for His people.

Het boek Hosea is een profetisch verslag van Gods onophoudelijke liefde voor Zijn kinderen.
The Book of Hosea is a prophetic accounting of God's relentless love for His children.

Ook voorspelt Hosea, dat Israël hersteld zal worden na 2 dagen, op de 3de dag,
Also Hoseah predicts, after declaring Israel'Not-my-people,' that it will be revived after 2 days

in het boek Hosea, zegt God… dat hij de dochters van Israel nooit zou straffen voor het verkopen van hun lichaam.
in the book of Hosea, God says he would never punish the daughters of Israel for selling themselves.

En Hosea, de zoon van Ela, maakte een verbintenis tegen Pekah, den zoon van Remalia,
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah,

En Hosea, de zoon van Ela,
Now Osee son of Ela conspired,

In het negende jaar van Hosea, nam de koning van Assyrie Samaria in,
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria,

het was het negende jaar van Hosea, den koning van Israel,
in the ninth year of Osee king of Israel,

In de profetie van Hosea wordt voorspeld dat het volk Israël bezocht wordt na twee dagen en dat ze weer tot
In the prophecy of Hoseah the Lord predicts that the people of Israel will be visited on the second day

dat beschreven wordt in hartverscheurende details in de eerste drie hoofdstukken van het boek Hosea.
as described in heart-rending detail in the first three chapters of the book of Hosea.

En Hosea, de zoon van Ela,
And Hoshea, the son of Elah,

Hosea, de zoon van Beëri, ontving verscheidene boodschappen van de HERE.
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri,

vooral op een 'verstandeloos volk' dat Israël tot jaloersheid zal verwekken door'hun vrucht' te dragen en dat Israël op Hosea's derde dag vernieuwd zal worden, de 6de dag van de menselijke geschiedenis.
UPON a'foolish nation' that will provoke Israel to jealousy through bearing"its fruit," to be revived on Hoseah's 3rd day, the 6th day of human history.

Op een avond kwam Hosea aankloppen.
And then one night, Hosea showed up at the door.

Gelijk Hij ook in Hosea zegt.
As He says also in Hosea.

Boek uw auto onbelemmerd op Windhoek- Hosea Kutako.
Book your car free of charge at Windhoek- Hosea Kutako.

Micha en Hosea.
Amos, and Hosea.

Hosea, de zoon van Nun, Jozua.
And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.