화가 났는지 - 영어로 번역

• angry
• are upset

한국어에서 화가 났는지 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 단지 얼마나 화가 났는지 알 필요가 있었다. 그래서, 우리가 할 일은.
We needed to know just how angry. So, here's what we're gonna do.

국립 우유 생산자 연맹 (National Milk Producers Federation) 대변인은 왜 산업이 왜 화가 났는지 분명히했습니다.
A spokesperson for the National Milk Producers Federation made it clear why the industry was upset.

필립과 그 사람들, 그리고… 하지만 나는 볼 수 있다 왜 너희들이 화가 났는지.
Philip and them, and… so I'm sorry. But I can see why you guys were upset, Like, I had plans with the other guys.

필립과 그 사람들, 그리고… 하지만 나는 볼 수 있다 왜 너희들이 화가 났는지.
I had plans with the other guys, Philip and them, and… But I can see why you guys were upset, and I feel bad.

그 후 나는 얼마나 화가 났는지 알았습니다. 메모리 카드의 모든 데이터 (사진,
Thereafter I found how mad I was, now all my data(including the photos, video recordings

그들은 당신이 왜 화가 났는지 전혀 모르는 것처럼 행동 할 수 있습니다.
They act as though they have no idea why you are upset.

왜 화가 났는지 모르겠지만 하지만 그런 것 같으니까 500달러만 주면 어때?
I'm not quite sure why you're upset, but you seem to be, so why not give me $500,?

왜 화가 났는지 모르겠네요 난 사실을 말했을 뿐이에요.
I don't know why you're upset, I just told the truth.

사령관님, 얼마나 화가 났는지 압니다만 대통령은 나와 함께 있어야 한다.
Commander, I know how upset the president must be with me… but we are in the middle.

이봐, 난 얼마나 화가 났는지 알고 있었어 뉴스는 그럴 것이다 커트, 그건.
Look, I knew how upsetting the news would be. Kurt, that is not what--.

대부분의 경우, 논쟁이나 오해에 연루된 사람들은 왜 당신의 인디고와 화가 났는지 잊어 버릴 것입니다.
Most likely, the people involved in the argument or misunderstanding will forget why they were upset with your Indigos.

난 네가 무슨 말을 하고 싶은지 모르겠어 네가 얼마나 화가 났는지 이미 알고 있어?
I already know how pissed off you are, okay?

왜냐하면 네가 얼마나 화가 났는지 봤어.
because I… I saw how upset you were.

또는 왜 일부 사람들이 화가 났는지 이해하지 못합니다 - 당신은 [… ].
you simply don't understand why some people are upset- you are not alone.

그럼에도 나도 작가들이 왜 화가 났는지 이해할 수 있다”고 말했다.
a number of works; I can understand, though, why the artists are angry.”.

제 고객 중 한 사람인 켄 (Ken)은 저와 함께 12 세의 아들 트로이에게 "당신이 왜 화가 났는지 이해하도록 도와주세요. "라고 말하면 도움이된다는 것을 알았습니다.
One of my clients, Ken, shared with me how he found it helpful to say to his 12-year-old son, Troy:“Please help me understand why you seem upset.”.

그가 화가 났는지, 어떻게 격상하는지보십시오.
See if he gets angry, how it escalates.

어떤 사람이 우리에게 화가 난다고해도, 그들이 실제로 얼마나 화가 났는지, 왜 처음에 화가 났는지는 알 수 없습니다.
Even if someone tells us they are angry, they may not be telling us how angry they really are, or why they might be angry in the first place.

그러나 이것이 옳은 일입니까, 아니면 거미에 대한 두려움이나 당신이 당신의 상사와 얼마나 화가 났는지를 깨끗하게해야합니까?
But is this the right thing to do, or should you come clean about your fear of spiders or how angry you are with your boss?

제가 느끼는 고통을 느끼고 싶었던 의사는 화가 났는지조차 모릅니다.
The doctor who I wanted to feel the pain I felt, didn't even know I was upset.