확산될 - 영어로 번역

• spread

한국어에서 확산될 을 사용하는 예와 영어로 번역

천국으로부터 오는 이 부르심을 통해 점화된 하느님의 말씀은 너희의 모든 아들, 딸, 형제, 그리고 자매들에 의해서 세상 전역에 확산될 것이다.
The Word of God, ignited through this Call from Heaven, will be spread by all your sons, daughters, brothers and sisters throughout the world.

안에 불을 붙이고 있기에, 진리가 인류에게 주어질 때 내 사랑은 확산될 것이다.
ignited in the hearts of jaded men, My Love will spread when the Truth is given to humanity.

요르단에 까지 확산될 가능성이 높다.
which is threatening to spread not only to Iraq, but also to Lebanon and Jordan.

많은 '차세대' 비즈니스 인텔리전스 플랫폼에서 메타데이터를 완전히 없애는 것이 혁신 중 하나라고 주장하지만, 플랫폼 사용이 소규모 전문가 팀을 넘어 주류인 엔터프라이즈 규모의 배포로 확산될 때에는 맞지 않는 주장입니다.
Many"next generation" business intelligence platforms claim that one of their innovations is to do away with metadata entirely—which falls apart when platform usage spreads beyond a small team of experts

이 바이러스가 확산될 당시 많은 수의 선교인들이 휴가를 떠났거나 유럽과 미국에서 열리는 대회에 참석하고 있었기 때문입니다.
reported to be infected; as the virus was spreading, a number of these missionaries were away on vacation or attending conventions in Europe and the United States.

다양한 유형의 모바일 멀웨어가 확산될 수 있는 최적의 환경을 마련해줄 것입니다.
for cyber criminals and creating a ripe environment for the spread of many different types of mobile malware.

3~5개의 돌연변이의 특정 조합이 비 전이성 암 환자보다 전이성 암 환자에서 더 흔하다는 것이 밝혀져 초기 유전적 변화의 어떤 조합이 종양 세포가 확산될 가능성을 부여하고 있음을 시사한다.
genetic changes tend to occur together, and that specific combinations of three to five mutations were more common in patients with metastatic cancer than in those with nonmetastatic disease, suggesting that specific combinations of early genetic changes confer the potential for tumor cells to spread.

그 세균에 발생했던 두 번의 돌연변이가 공기를 통해 빠르게 확산될 수 있는 능력을 가져다주었고,
respiratory illness early on, two mutations occurred that gave it the ability to spread rapidly through the air, leading to the

흑색종은 다른 장기나 조직으로 빠르게 확산될 수 있다.
This disease can be rapidly spread to other organs or bones.

이러한 인식이 전국적으로 확산될 수 있길 바랍니다.
I hope that this idea can catch on nationally.

지극히 사랑하는 딸아, 나에 관한 거짓말들이 세계 전역에 확산될 시간이 시작되었다.
My dearly beloved daughter the time for the lies about Me to be spread all over the world has begun.

네오니코티노이드는 보통 씨앗에 침투되기 때문에 식물 전체에까지 그 영향이 확산될 수 있다.
Neonicotinoids are usually applied to the seeds of crops, so they can permeate the entire plant.

나중에 인터넷을 통해 확산 될 화면을 캡처 할 수있는 가능성이 항상있다.
There is always a possibility to capture a screenshot that will be later spread over the Internet.

생각해 내다, 당신은 팀 사이에 확산 될 수있는 목표를 필요가 없습니다;
Remember, you don't need the goals to be spread out between the teams;

물론 Zika는 아마 라틴 아메리카와 카리브 해의 영향을받는 지역에서 돌아온 여행자들에 의해 확산 될 것입니다.
Of course, Zika will probably first be spread by travelers back from affected regions in Latin America and the Caribbean.

사람과 동물 및 동물 식품의 자유로운 이동으로 전염병과 오염 된 제품이 빠르게 확산 될 수 있습니다.
With freer movement of people and human and animal foodstuffs, infectious diseases and contaminated products can rapidly become widely disseminated.

암은 또한 눈으로 신체의 다른 부분으로 확산될 수 있습니다.
Cancer can also spread to the eye from other parts of the body.

이 코드는 국제적으로 확산될 수 있다.
The code could spread internationally.

이러한 원발성 종양은 다른 장기, 특히 간으로 확산될 수 있습니다.
These primary tumors can then spread to other organs, especially the liver.

랜섬웨어는 또한 기관 내 네트워크 공유를 통해 확산될 수 있습니다.
Ransomware can also spread through the network.