환난 - 영어로 번역

• tribulation
• trouble
• affliction
• distress
• troubles
• afflictions

한국어에서 환난 을 사용하는 예와 영어로 번역

제목: 두 증인과 환난 날의 교회.
Previous: The Two Witnesses& The Day of the Lord.

환난 전에 휴거가 일어난다고 기록된 성경 구절은 전혀 없습니다.
There is no scripture that says anything about the rapture taking place before the tribulation.

솔로몬의 일평생에 하닷이 끼친 환난 외에 르손이 수리아 왕이 되어 이스라엘을 대적하고 미워하였더라 26.
He was an adversary of Israel all the days of Solomon(besides the trouble that Hadad caused); and he abhorred Israel, and reigned over Syria. 26.

그 날 환난 후에 즉시 해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들리리라.
Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

왕이 가로되 내 생명을 모든 환난에서 구원하신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노라 30.
And the king took an oath and said,"As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress, 30.

내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라?
Which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?

가서 너희가 택한 신들에게 부르짖어 너희의 환난 때에 그들이 너희를 구원하게 하라 하신지라.
Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.

내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라(욥기 38:23)?
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war(38:23)?

입과 혀를 지키는 자는 자기의 영혼을 환난에서 보전하느니라.
Whoso keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from troubles.

왕이 가로되 내 생명 을 모든 환난에서 구원하신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노라.
The king vowed and said,"As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress.

여호와는 선하시며 환난 날에 산성이시라 그는 자기에게 의뢰하는 자들을 아시느니라.
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble;

아무도 이 여러 환난 중에 흔들리지 않게 하려 함이라 우리가 이것을 위하여 세움 받은 줄을 너희가 친히 알리라.
That no one to be shaken by the afflictions these; yourselves, for you know, that for this we are placed;

이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그 모든 환난에서 구원하셨도다.'.
This poor man cried, and the Lord heard him And saved him from all his troubles.”.

왕이 이르되 내 생명을 모든 환난에서 구하신 여호와께서 살아 계심을 두고 맹세하노라.
And the king took an oath and said,"As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress.

여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다.
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

내가 환난을 당했을 때 여호와를 찾고 밤새도록 손을 들어 기도하였으며 내 영혼이 위로받기를 거절하였다.
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.”.

입과 혀를 지키는자는 자기의 영혼을 환난에서 보존하느니라.
He who guards his mouth and his tongue, guards his soul from trouble.

왕이 가로되 내 생명을 모든 환난에서 구원하신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노라.
The king swore and said:? As the Lord lives, who has rescued my soul from all distress.

시37:39 의인들의 구원은 여호와로부터 오나니 그는 환난 때에 그들의 요새이시로다.
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

땅을 굽어보아도 환난과 흑암과 고통의 흑암뿐이리니 그들이 심한 흑암 중으로 쫓겨 들어가리라.
They will turn their faces upward, 8:22 and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish.