AFFLICTION - 한국어로 번역

• 고난
• 고통
• 환난
• affliction

영어에서 Affliction 을 사용하는 예와 한국어로 번역

LORD, remember David and all his affliction.
(위로 올라가는 노래) 주여, 다윗과 그의 모든 고통을 기억하소서.

Remember, O LORD, on David's behalf, All his affliction;
여호와여 다윗을 위하여 그의 모든 겸손을 기억하소서.

The title is Beautiful Affliction.
TITLE 아름다운 아픔.

It is no more than human affliction.
그것은 인간의 고통이 아닙니다.

He also says:"I have surely seen the affliction of my people, I have heard their cry,
그는 또한 말씀하신다: "나는 분명히 내 민족의 고난을 보았고 저희의 외침을 들었으며,

For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
이는 여호와께서 이스라엘의 고난이 심하여 매인 자도 없고 놓인자도 없고 이스라엘을 도울 자도 없음을 보셨고.

Most people probably think of acne as an affliction that only strikes teenagers,
대부분의 사람들은 아마만을 십대를 친다 고통으로 여드름 생각하지만,

Elohim has seen mine affliction and the labour of my hands,
하나님이 나의 고난과 내 손들의 노동을 보셨고,

I have surely seen the affliction of My people… and have given heed to their cry.".
나는 내 백성의 고통을 보았고 그들의 부르짖는 소리를 들었노라.”.

For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
주께서 인생으로 고생하게 하시며 근심하게 하심은 본심이 아니시로다 33 For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.

Affliction and adversity may cause sorrow, but it is prosperity
고통과 역경이 슬픔을 가져 올 수 있으나,

God saw my affliction and the labor of my hands and rebuked you last night.
하나님이 나의 고난과 내 손의 수고를 감찰하시고 어제밤에 외삼촌을 책망하셨나이다.

Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.
나의 고난을 보시고 나를 건지소서 내가 주의 율법을 잊지 아니함이니이다.

Nothing is more desirable than to be released from an affliction, but nothing is more frightening than to be divested of a crutch.~ James Baldwin.
고통에서 해방되는 것보다 더 좋은 것은 없지만 목발을 빼앗기는 것보다 더 무서운 것도 없다. ―제임스 볼드윈….

Paul also says that the affliction came from or by a“messenger of Satan.”.
바울은 또한 그 고난이 "사탄의 사자"로부터 혹은 그에 의해 왔다고 말합니다.

God saw my affliction and the labor of my hands
그러나 하느님께서는 저의 고통과 제 손의 고생을 보시고,

God has seen my affliction and the work of my hands
하나님이 나의 고난과 내 손들의 노동을 보셨고,

Am I… And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt,… And I.
그때에 주께서 말씀하시기를 "내가 이집트에 있는 내 백성의 고통을 분명히 보았고 또 그들이….

The Lord has again visited me in mercy, in a time of bereavement and great affliction.
사별과 큰 고난 중에 있을 때 자비롭게도 다시 나를 방문하셨다.

With this lineup of intelligence failing to cure acne, how can any average Jane expect to free herself from a zit affliction? Simple;
여드름을 치료하는 정보 실패의 이 정렬로, 어떤 일반 Jane는 어떻게 zit 고통에서 해방할 것으로 예상할 수 있는가? 간단한;