활용 함 - 영어로 번역

• leveraging
• utilizing
• using
• taking advantage
• tapping
• harnessing
• the utilization
• utilising

한국어에서 활용 함 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 작전은 성공적으로 이루어졌고 두 제보자가 필리핀군당국에 제공한 정보를 활용함으로써 가능한 일이 였음.
This operation was successful and was only made possible by utilizing the information that these individuals provided the Philippine military.

OpenXR 어플리케이션을 활용함으로써, CEEK는 조각난 API들과 포팅 문제를 해결할 것이다.
By making use of the OpenXR application, CEEK will solve the problem of fragmented APIs and porting.

Brightcove의 컨텐츠 관리 및 비디오 플레이어 솔루션을 활용함으로써 비디오 스트리밍 기술의 세부 사항과 관련 논쟁에 소요되는 시간을 줄여 더 많은 컨텐츠를 제작하고, 고유한 경험을 만드는데 더 많은 시간을 할애할 수 있었기 때문이죠.
By leveraging Brightcove's content management and video player solutions, they could spend less time wrangling the details of video streaming technology and devote more time to creating content and creating unique experiences.

TD는 Citrix의 솔루션을 활용함으로써 비즈니스 연속성과 유연성을 개선하는 동시에 보다 직원 친화적인 직장을 만들고 있으며,
By leveraging solutions from Citrix, TD is creating a more employee-friendly workplace while improving business continuity and flexibility – a

프록시 디바이스(710)를 활용함으로써, 클라이언트 디바이스들은 기업 자원에 의해 사용되는 복잡하거나 또는 상이한 프로토콜을 이해하고 동작시킬 필요가 없을 수도 있다.
By utilizing the proxy device 2510, client devices might not need to understand and operate a complex or different protocol used by the enterprise resource.

Akamai 고객은 레벨 1 PCI 규정을 준수하는 전 세계로 분산된 네트워크의 강화된 콘텐츠 전송 서버를 활용함으로써 온라인 거래 시 자사의 플랫폼을 거치는 카드 소유자 데이터를 더 이상 직접 처리하거나 저장할 필요가 없습니다.
By leveraging our Level 1 PCI compliant, globally-distributed network of hardened content distribution servers, Akamai customers no longer need to process or store cardholder data for online transactions passing through the platform.

영국의 IT 컨설팅 업체인 Veriton은 하이브리드 클라우드 관리를 위해 Oracle Enterprise Manager를 활용함으로써 고객들이 자체 IT 투자에서 최대한의 가치를 실현할 수 있을 것이라고 확신하고 있습니다.
British IT consulting company Veriton believes that customers can get the best value for their IT investment by using Oracle Enterprise Manager for hybrid cloud management.

삼성 SDI의 강력한 배터리 기술 지식을 활용함으로써 저희는 강력한 일렉트로 모빌리티 기술을 보다 강화하였습니다"라고 Volvo Group의 수석 구매 책임자인 안드레아 푸더(Andrea Fuder)씨가 말했습니다.
By utilizing Samsung SDI's strong battery technology knowledge, we have strengthened our powerful electromobility technology even further,” says Andrea Fuder, Chief Purchasing Officer of the Volvo Group.

광범위한 PXI 기능성, PXI 모듈성 및 PXI 소프트웨어 중심 측정 방식을 활용함으로써 검증 실험실 및 생산 테스트를 위한 요구사항에 부합하는 테스트 시스템 기능을 신속하게 적용하였습니다.
We rapidly adapted the test system capabilities to meet our requirements for both the validation lab and production test by taking advantage of the broad range of PXI functionality, PXI modularity, and the PXI software-centric measurement approach.

SIL4 인증 획득이 가능하게 설계된 COTS 페일 세이프 및 장애 내성 컴퓨팅 플랫폼을 활용함으로써, 철도 기술 업체는 부가가치 서비스 제공과 최종 솔루션에 대한 마지막 인증작업에 집중할 수 있다.
By leveraging a COTS fail-safe and fault-tolerant computing platform, designed to be certified to SIL4, railway technology companies can focus on their value-added offering and final certification for end solutions.

소프트웨어는 비약적으로 발전하고 있으며, 각종 애플리케이션을 활용함으로써 우리의 생활은 상상하기 어려운 수준으로 다양화되고 있다.
software of smartphones are rapidly evolving, and by utilizing various applications, our lives are being diversified to an unimaginable level.

아그레코의 장비, 엔지니어링 설계 및 현장 지원을 활용함으로써 우리는 짧은 시간 내에 목표를 달성할 수 있었습니다. 이는 모든 재가동 준비에서 중요한 요소입니다.".
By using Aggreko's equipment, engineering design and site support we accomplished our goals in a reduced timeframe which is critical in every turnaround.”.

열 회수 기술을 사용하여 이 자원을 활용함으로써 우리는 비용, 탄소 및 더 넓은 환경
By tapping into this resource using heat recovery technology we can provide a sustainable heating solution which brings cost,

AWS의 보안 모범 사례를 활용함으로써 예전에는 귀중한 시간과 비용을 차지했던 수많은 규정 준수 작업에서 벗어날 수 있었습니다.”.
By leveraging the security best practices of AWS, we have been able to eliminate a lot of compliance tasks that in the past took up valuable time and money.”.

조직의 컴퓨팅 자원을 활용함으로써, 사용자들은 더 큰 COMSOL Multiphysics 모델을 실행할 때마다 그들의 테스크톱 컴퓨터를 업그레이드 할 필요가 없습니다.
By taking advantage of your organization's shared computing resources, your users will not need an upgrade of their desktop computer every time they want to run a larger COMSOL Multiphysics model.

Milacron Certified Pre-Owned는 사출 성형 및 압출 업체들이 당사가 제공하는 설비 및 서비스를 활용함으로써 사업의 성공적인 실적과 수익성을 높이면서 효율성을 증진할 수 있도록 업체들을 지원한다는 사명을 갖고 있습니다.
Milacron Certified Pre-Owned's mission is to support the injection molding and extrusion companies in a fashion that makes them more successful, profitable, and efficient by utilizing the equipment and services that our company provides.

지금 바로 SGS에 연락하여 어떻게 SGS의 위험성 기반 검사 서비스를 통해 검사 및 유지보수 계획에 적절한 기술을 활용함으로써 검사 비용과 위험성의 균형을 유지할 수 있는지 알아보십시오. 이메일.
Contact us today to find out how our risk based inspection service can balance your inspection costs and risk by using appropriate technology for inspection and maintenance planning. Email us.

수동 로터리 축을 추가로 활용함으로써 ZEISS FalconEye 시스템을 매번 매우 정확하게 3개의 각도 설정으로 배치할 수 있으며 부품을 기준으로 레이저 라인을 정렬할 수 있습니다.
Through the utilization of an additional manual rotary axis, the ZEISS FalconEye system can be positioned in three angular settings with very accurate repeatability, permitting the laser line to be aligned relative to the part.

NASA 과학자 및 엔지니어의 지식과 경험을 활용함으로써, NASA의 혁신적 창조물들은 의료 분야를 발전시키는데 도움일 제공하고 있으며, 이는 우리 모두에게 유익하다.”.
By leveraging the knowledge and experience of our scientists and engineers, NASA innovations help advance the medical field, which benefits us all.".

그리고 우리의 자연 상태를 활용함으로써 우리는 행복과 내면의 평화와 과거의 상처로부터의 치유를 경험하는 데 필요한 모든 것을 가지고 우리 안에서 태어 났음을 깨닫습니다.
And by tapping into our natural state, we realize that within us, we were born with everything we need to experience happiness, inner peace, and healing from past wounds.