황급히 - 영어로 번역

• quickly
• hastily
• hurrying
• rushed
• urgently
• in haste
• hurriedly

한국어에서 황급히 을 사용하는 예와 영어로 번역

그날 저녁이 지나기 전에, 더러는 나사로 가 황급히 베다니 에서 달아난 것을 알았다.
Before the evening had passed, certain ones knew that Lazarus had taken hasty flight from Bethany.

그로부터 채 5 분도 되지 않아, 한 간호사가 황급히 카슨 부인에게 다가왔 다.
Less than five minutes later a nurse hurried over to Mrs. Carson.

유다 는 식탁에서 일어나서 황급히 방을 떠났고,
he arose from the table and hastily left the room,

년 5-6월에 메사는 다시 사직서를 제출하였으며 수크레에서 황급히 소집된 의회에서 대법원장 에두아르도 로드리게스 벨체(Eduardo Rodríguez Veltzé)가 2005년 6월 9일자로 대통령이 되었다.
In May- June 2005, Mesa again tendered his resignation and in a hastily convened session of the Parliament in Sucre, Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé- the President of the Supreme Court- became President on the night of 9 June 2005.

하지만, 나는 항상 듣는다오 / 바로 나의 등 뒤에서 / 날개 달린 시간의 마차가 황급히 다가오는 소리를 / 그리고 저편 우리 앞에 / 광막한 영겁의 사막이 놓여 있습니다.”.
But at my back I always hear/Time's winged chariot hurrying near;/And yonder all before us lie/Deserts of vast eternity….

년 5-6월에 메사는 다시 사직서를 제출하였으며 수크레에서 황급히 소집된 의회에서 대법원장 에두아르도 로드리게스 벨체(Eduardo Rodríguez Veltzé)가 2005년 6월 9일자로 대통령이 되었다.
In May-June 2005, Mesa again tendered his resignation and in a hastily convened session of the Parliament in Sucre, Mr. Eduardo Rodríguez Veltzé- the President of the Supreme Court- became President on the night of 9 June 2005.

하지만, 나는 항상 듣는다오 / 바로 나의 등 뒤에서 / 날개 달린 시간의 마차가 황급히 다가오는 소리를 / 그리고 저편 우리 앞에 / 광막한 영겁의 사막이 놓여 있습니다.”.
But at my back I always hear/Time's winged chariot hurrying near;/And yonder all before us lie/Deserts of vast eternity….

유대 인 지도자들과 헤롯 안티파스 가 두려워서 예수 가 페니키아 로 황급히 달아났다고 전에 감히 생각했다.
even Judas Iscariot, the apostle, had dared to think that Jesus had fled in haste into Phoenicia because he feared the Jewish leaders and Herod Antipas.

마우스가이 질문을 스럽긴하지만 황급히에 들어간 게 아니라 ' "- 그것은 권할만한 발견 에드거 윌리엄을 충족하고 그에게 왕관을 제공합니다 Atheling로 이동합니다.
The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on,'"--found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

그리고 해터는 황급히도없이 법원을 떠난 자신의 신발을 신으 기다리고.
and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to

매디슨은 황급히 이 제안을 받아들였으며,
Madison precipitately accepted this proposition

신속하게 도시에 두루 퍼졌으며, 다음 날 일찍, 예수의 어머니 마리아는 자신의 아들인 요셉을 방문하려고 나사렛으로 황급히 떠났다.
returned rapidly spread throughout the city, and early the next day, Mary the mother of Jesus hastened away, going over to Nazareth to visit her son Joseph.

그들은 두려움과 공포에 질려 그 장면에서 황급히 달아났다.
they were seized with fear and panic, and they fled in haste from the scene.

나머지 언니들도 황급히 도망.
Some others quickly fled.

몇몇 이 황급히 지웠 다.
Some of them were rushed.

황씨가 황급히 다가왔다.
The Lord has come quickly.

남기고 황급히 모텔을 빠져나갔다.
She then quickly left the motel.

그에 황급히 뒤로 물러났다.
And quickly left him behind.

나는 황급히 발을 돌려 뛰어내려왔다.
I quickly withdrew my foot.

그녀는 황급히 옷을 갈아입었다.
Then she quickly changed her clothes.