HASTENED - 한국어로 번역

• 서둘러
• 급히
• 재촉하였다

영어에서 Hastened 을 사용하는 예와 한국어로 번역

they contented themselves with burning the camp and then hastened back to the temple.
그리고 나서 성전으로 서둘러 돌아갔다.

Upon arriving at this momentous conclusion, Mary hastened to depart for a visit with Elizabeth.
이러한 중대한 결론에 이르자, 마리아는 엘리자벳을 방문하기 위해 서둘러 떠났던 것이다.

The secret was revealed to Daniel, and he hastened to request an interview with the king.
그 비밀이 다니엘에게 계시되었고 그는 서둘러 왕을 만나기를 요청하였다.

the remainder of the crowd hastened back to the city.
나머지 군중은 도시로 서둘러 돌아갔다.

He submitted,“They are here, just behind me- and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You.”.
이때 그가 대답하길 그들은 제 뒤에 오나이다 제가 당신께 서둘러 왔음은 당신을 기쁘게 하고 자 했습니다.

When the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.
블레셋 사람이 일어나 다윗에게로 마주 가까이 올 때에 다윗이 블레셋 사람을 향하여 빨리 달리며.

Humans hastened this process by using antibiotics freely and often unnecessarily in agriculture,
인간은 항생제를 자유롭게 사용하여이 과정을 서두르고 종종 농업,

As he hastened away, they supposed that he went in search of Jesus, but in reality he
그가 서둘러 떠나자, 그들은 그가 예수를 찾으러 갔다고 상상했지만,

early the next day, Mary the mother of Jesus hastened away, going over to Nazareth to visit her son Joseph.
다음 날 아침 일찍, 예수의 어머니 마리아는 자기 아들인 요셉을 만나러 나사렛으로 서둘러 떠났다.

good calf and gave it to a young man, and he hastened to prepare it.
수소를 가져다가 수종에게 주었으며, 그는 서둘러 그것을 준비하였다.+.

Our angels came to Abraham with good news, and said:"Peace on you."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
천사들이 아브라함에게 복 음을 가져와 평안하소서 라고 말 하니 그도 서둘러 평안하소서 라 고 말하고 서둘러 구운 송아지 고기로 그들을 환대하더라.

when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying,
그 때 두 천사들이 롯을 재촉하셨고, 말씀하시기를, "일어나서,

Mary the mother of Jesus hastened away, going over to Nazareth to visit her son Joseph.
예수 의 어머니 마리아 는 서둘러서 나사렛 으로 아들 요셉 을 찾아보러 떠났다.

her so once more; but she was not there, and desire to see her face again hastened him, so that he came to Beregar's house before evening.
그녀의 얼굴을 보고 싶다는 바램이 다시 그를 재촉하여, 그는 저녁 전에 Beregar의 집에 이르렀다.

returned rapidly spread throughout the city, and early the next day, Mary the mother of Jesus hastened away, going over to Nazareth to visit her son Joseph.
신속하게 도시에 두루 퍼졌으며, 다음 날 일찍, 예수의 어머니 마리아는 자신의 아들인 요셉을 방문하려고 나사렛으로 황급히 떠났다.

We hasten to gladden you!
우리는 서둘러 너를 기쁘게한다!

Oh Muslims, hasten to your new state.
그는 “오 무슬림들이여, 서둘러 여러분들의 국가로 오세요.

Hasten to do good and restrain your mind from evil.
선한 일에 서두르고 악으로부터 마음을 지켜라.

We should hasten to break our fasts.
우리는 서둘러 우리의 단식을 깨야 한다.

Hasten not save?
서두르지 구해 하는가?