회당 (hoedang) - 영어로 번역

프란츠 카프카의 바르미츠바(유대교 성인식)이 이 회당에서 치뤄졌습니다.

Franz Kafka's bar mitzvah was held in this synagogue.

니네 아빠랑 우리 아빠 같은 회당 신자였지.

My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.

구-신 유대교 회당 - 이 초기 고딕 양식의 빌딩은 13세기에 지어진 유럽에서 가장 오래된 유대교 회당입니다.

Old-New Synagogue- this early Gothic building of the 13th century is the oldest synagogue in Europe.

회당장의 뜰로 미처 들어가기도 전에,

Even before they entered the ruler's yard, one of his servants came out,

유대교 공동묘지, 구-신 유대교 회당, Klausen 회당 그리고Pinkas 회당은 반드시 구경하셔야 할 장소입니다.

The Jewish cemetery, Old-New Synagogue, Klausen Synagogue and the Pinkas Synagogue are definitely worthwhile sights.

그들은 내가 성전에서 누구와 변론하는 것이나 회당 또는 시중에서 무리를 소동하게 하는 것을 보지 못하였으니.

In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.

일곱 사람이 가버나움 회당 학교의 졸업생이었고, 온 갈릴리 에 그보다 더 좋은 유대 인 학교가 없었다.

Seven were graduates of the Capernaum synagogue schools, and there were no better Jewish schools in all Galilee.

믿음 없는 마음을 믿음으로 데려 오시기 위해, 회당장의 딸이 죽은 것이 아니라, 자고 있다고 말씀하신다.

In order to move faithless hearts to faith, he says that the ruler's daughter is sleeping and is not dead.

의식 장소, 몇몇 역사적인 유대인 회당, 유명한 옛 묘지 및 이전 영안실을 이곳에서 발견하실 수 있습니다.

Here, a ceremonial venue, some historic Jewish synagogues, the renown old cemetery and a former mortuary can be discovered.

만일 당신이 회당 안에 있고, 히브리어를 잘 모른다면,

If you are in synagogue and you don't know Hebrew well enough,

회당장의 집은 멀지 아니하였으나 군중이 사방에서 그를 압박했기 때문에 예수와 그의 동행자들은 천천히 발걸음을 옮겼다.

The ruler's house was not far distant, but Jesus and His companions advanced slowly, for the crowd pressed Him on every side.

이때 갈릴리 와 유대 의 모든 회당은 그에게 문을 열고 있었다.

At this time all the synagogues of Galilee and Judea were open to him.*.

Staranova 회당 (또는 Altneuschul)은 원래 1270 년에 지어졌으며 유럽에서 가장 오래된 회당 중 하나가되었습니다.

The Staranova Synagogue(or Altneuschul) was originally built in 1270, making it one of the oldest synagogues in Europe.

그리고 많은 교회, 회당, 모스크, 그리고 다른 예배당들은 슬픔 지원을 위한 무료 프로그램과 집단을 가지고 있다.

And many churches, synagogues, mosques, and other houses of worship have free programs and groups for grief support.

예를 들어 회당 행사에서 후 머스 (hummus)와 같은 ‘이스라엘'음식을 제공하는 것은 디아스포라 유대인 정체성의 이스라엘화를 재확인하는 것입니다.

For example, to serve“Israeli” food such as hummus at a Synagogue event is a reaffirmation of the Israelization of Diaspora Jewish identity.

트르제비치의 그 구역은 모든 필수적인 사회 기능, 회당(會堂, synagogue), 학교와 가죽 공장을 보존하고 있다.

In Třebíč the area has preserved all essential social functions, synagogues, schools, etc., as well as a leather factory.

베드 & 브랙 퍼스트, 해변과 회당 근처의 포트 코친에 게스트 하우스.

breakfast- homestay, bed& breakfast, guesthouse in fort cochin near beach and synagogue.

년에 살인혐의로 파키스탄으로 도망간 FBI 정보원은 브롱크스 회당 폭탄 계획으로 네 명을 고발했습니다.

In 2009, an FBI informant who had fled Pakistan on murder charges led four men in a plot to bomb synagogues in the Bronx.

복원 된 회당 (1913) 내에는 2004 년에 도시의 대 회당 아래에 사진과 유대교가 있습니다.

Within the restored synagogue(1913) are photos and Judaica found beneath the town's Great Synagogue in 2004.

심지어 교회 나 회당이나 모스크에서 발견되지 않습니다.

lecture halls or even churches or synagogues or mosques.

회당 - 영어로 번역