후회가 - 영어로 번역

• regrets
• regret
• repentance

한국어에서 후회가 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님이 부르시면 후회가 없다.
When God calls there are no regrets.

당신의 작은 조각이 죽고 그 자리에서 후회가 자랍니다.
A little piece of you dies, and regret grows in its place.

그래서 지난 일 년은 후회가 없다.
There were no regrets last year.

결과가 어찌 되었든 나는 후회가 없다.
For that reason, whatever the outcome, I regret nothing.

이 발생하고는 후회가 없습니다.
It happens and they have no regrets.

오늘 놓친 기회는 내일의 최대의 후회가 될 수 있다.
Today's missed opportunity could be tomorrow's biggest regret.

그리고 나는 아무런 후회가 없다.
And I have no regrets.

그래서 항상 인생에는 후회가 따릅니다.
So there's always regret in life.

과거에서는 후회가 온다.
Regrets are in the past.

제 인생에 단 한 가지 후회가 남는다면.
It dawned on me the one regret I have in life was.

왜 인생은 뒤돌아보면 후회가 남는걸까???
Why look back on our life with regret?

그래서 후회가 더 큽니다.
So the regrets are even bigger.

그리고 그때부터 후회가 시작된다.
Then the regret starts.

후회가 꿈의 자리를 차지하기 전까지우리는 늙지 않는다!
You are never old until regrets take the place of dreams!

Q: 후회가 되지는 않으신지요?
Q: You have regret?

모든 선택에는 후회가 따르기 마련이니까요.
Every choice comes with regret.

후회가 될 정도로 피곤했습니다.
I was tired of regret.

이 레스토랑은 후회가 없어.
There's nothing to regret about this restaurant.

잘못된 선택을 한다면 후회가 남을 수 있습니다.
When you make the wrong choice, you will regret.

후회가 될 순간도 있을 지도 모른다.
We might have moments of regret.