REPENTANCE - 한국어로 번역

• 회개
• 후회
• 회개의
• 뉘우침
• 어감이

영어에서 Repentance 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Spiritual repentance merely means to RE-THINK one's position!
영적인 후회는 단순하게 자기의 위치를 재고한것을 의미한다!

Repentance always comes too late, the proverb tells us.
후회는 늘 늦게, 뼈저리게 온다.

Wherefore, you are called to cry repentance unto this people.
이러므로 너희는 이 백성에게 회개를 ㄱ외치도록 부르심을 받았느니라.

Repentance teaches prayer.
고난은 기도를 가르쳐 준다.

David's repentance was sincere and deep.
다윗의 회개는 성실하고 깊은 회개였습니다.

Repentance means more than simply a reformation of behavior.
회개는 단순히 행동을 개선하는 것 이상을 의미합니다.

Repentance is a response to God's kindness.
죄고백은 하나님의 은혜에 대한 반응이다.

Repentance moves the heart of God.
중보기도는 하나님의 마음을 움직여.

Repentance is a miracle of God's grace.
용서는 하나님의 은혜의 기적입니다.

But repentance and salvation are not simultaneous.
하지만 물세례와 구원이 동일시 될 수는 없다.

Repentance is the right attitude toward God.
회개한다는 것은 하나님을 하나님으로 여기는 예의 바른 행위이다.

Repentance is the most powerful weapon against dark forces.
겸손은 어둠의 세력에 대항하는 최고의 무기입니다.

Repentance is not a bad thing.
후회는 나쁜 것이 아니다.

Guilt and repentance come in many shapes and sizes.
죄책감과 후회는 많은 형태와 다양한 크기로 다가온다.

Repentance means change, and it takes a humble person to change.
회개는 변화를 의미하며 그것은 겸손한 사람을 변화시켜 줍니다.

Repentance never comes beforehand.
후회는 절대 먼저 오지 않는다.

Wherefore, you are called to acry repentance unto this people.
이러므로 너희는 이 백성에게 회개를 ㄱ외치도록 부르심을 받았느니라.

The ninety nine that need no repentance"?
회개할 필요를 가지고 있지 않은 의인 아홉"이 누군지를 말이다?

So what is the Biblical truth about repentance?
그렇다면 용서에 대한 성경적 진리는 무엇인가?

There is no true salvation without repentance.
용서 없이 진정한 구원도 없습니다.