회개의 - 영어로 번역

• repentance

한국어에서 회개의 을 사용하는 예와 영어로 번역

그럼에도 하나님께서는 니느웨 백성들에게 회개의 기회를 한 번 더 주셨습니다.
However, God gave the people of Nineveh a chance to repent once more.

그리고 얼마나 더 많이 하늘 아버지께서 회개의 마음으로 돌아오는 자녀들을 용서해주시겠습니까!
Yes- and how much more will our heavenly Father forgive His children who come in repentance to Him!

회개의 조건 중 하나는 주 예수 그리스도를 믿는 신앙이며,
One of those conditions of repentance is faith in the Lord Jesus Christ, including faith in

간단히 말해서 우리는 공개적인 회개의 고백을 통해서 구원에 이르게 됩니다.
Simply put, we are brought to salvation through our open confession of repentance.

회개의 열매가 무엇인지 저들이 하나님을 사랑한다는 증거가 무엇인지를 보여 주어라.
Show what is the fruit of conversion, the evidence that they love God.

Q: 왜 회개의 행위를 1년 중 이 시기에 하는 것이 적합합니까?
Q: Why are acts of repentance appropriate at this time of year?

하나님은 사람에게 회개의 기회를 전혀 남겨 주지 않았고, 모든 사람들로 다 산소가 없는 ‘달'에서 생활하게 하였다.
God has never given people the opportunity to repent, and He makes all people live on the“moon” without oxygen.

회개의 열매와 저들이 하나님을 사랑하는 증거가 무엇임을 보여 주라.
Show what is the fruit of conversion, the evidence that they love God.

회개의 문은 열려 있으나, 회개의 축복을 남용하지는 말아라.
The door to repentance is open but do not abuse the blessing of repentance.

Pestel은 잔혹한 표정과 거부에서 가장 대담한 대담성과 회개의 사소한 그림자없이 단어의 전체 힘에 악당이었다.".
Pestel was a villain in the full force of the word, without the slightest shadow of repentance, with a brutal expression and the most audacious audacity in denial.".

이어 예수님의 가르침 중 탕자의 비유를 들어 회개의 의미와 중요성을 일깨웠다.
He also explained the meaning and importance of repentance through the parable of the prodigal son among Jesus' teachings.

우리와 같은 생각을 하기 위해 당신에게는 회개의 기적이 필요할 것입니다!
It will take the miracle of conversion for you to think like us!

하나님께로서 보내심을 입은 침례 요한의 사명은 회개의 침례를 베푸는 것이었습니다.
The mission of John the Baptist, who had been sent from God, was to practice a baptism of repentance.

내가 행동하는 방식을 변화시키는 것은 회개의 결과 혹은 열매이다.
Number eight, changing the way I act is the result, or fruit, of repentance.

그러나 그 날이 오고 나면 더 이상 회개의 기회가 없습니다.
But when that day of the Lord arrives there will be no more opportunity to repent.

죄에 대한 용서는 주님만이 하실 수 있지만, 이 신권 지도자들은 회개의 과정에서 중요한 역할을 할 수 있다.
While only the Lord can forgive sins, these priesthood leaders play a critical role in the process of repentance….

오늘 나는, 너희를 모두 내 망토로 감싸주고, 회개의 길로 이끌어 주고 싶다.
Today I want to wrap you all in my mantle and lead you all along the way of conversion.

무엇이 잘못되었는지에 대한 설명, 회개의 선언 등 세 번째로 효과가있었습니다.
for third in effectiveness: expression of regret, explanation of what went wrong and declaration of repentance.

삶의 길'은 우리 안에 그리스도의 정신을 지속시키고 새롭게 하며, 신앙과 회개의 길이 됩니다.
The“way of life” continues and renews the mind of Christ in us and becomes the way of faith and conversion.

완전한 반전을 의미한다”라고 했습니다.1 위트니스 리는 이 회개의 문제에 대해 명쾌하게 말합니다.
of one's inward attitude.”1 Witness Lee has given a clear word on this matter of repentance.