Russia and the US agreed to a truce in southern Syria.
브루스 휴전 이 카드가 휴전의 징표야.
A truce, As long as you have this card, a truce. Bruce.
브루스 휴전 이 카드가 휴전의 징표야.
Bruce. A truce, As long as you have this card, a truce.
프랭키 긱스야 우리 휴전 안 해?
Don't we have a truce'? It's Frankie Figgs?
내가 신경써야 하는건 우리의 맹세한 적들 사이의 휴전?
Am I supposed to care about a truce between our sworn enemies?
탱크를 보내는 휴전 그리고 기관총도… 그는 어떻게 아직도 살아있니?
How is he still on? the truce, sending tanks and machine guns… Elizabeth Keane has broken?
히틀러가 프랑스 정부로부터 휴전 협상 요청을 받았을 때, 그는 협상 장소로 콩피에뉴 숲을 선택했다. [236].
When Hitler received word from the French government that they wished to negotiate an armistice, he selected the Forest of Compiègne as the site for the negotiations.[204].
탱크를 보내는 휴전 그리고 기관총도… 그는 어떻게 아직도 살아있니?
Elizabeth Keane has broken How is he still on? the truce, sending tanks and machine guns?
휴전은 미국과 러시아, 요르단에 의해 중개되었으며,
The ceasefire was brokered by the United States,
연합군과의 비밀 휴전 협상을 타결했다.
authorized secret armistice negotiations with the Allies.
년 5월, FNL과 부룬디 정부간에 마침내 휴전이 합의되었지만 전투는 계속되었다.
In May 2005 a cease-fire was finally agreed between the FNL and the Burundian government, but fighting continued.
이스라엘이 휴전과 함께 봉쇄를 해제할 것에 동의한다면, 그건 사실상 지난 주에 이스라엘이 이미 거부한 것에 따르는 셈이 된다.
If Israel agrees to lift this blockade along with a ceasefire then it will in effect have given in to the conditions that it refused last week.
독일의 식민지는 전쟁 중 모두 점령되었으며 이탈리아는 티롤 남부 지방의 절반을 휴전 합의 이후 가져갔다.
The German colonies were taken during the war, and Italy took the southern half of Tyrol after an armistice had been agreed upon.
년 휴전 이후 우리는 그곳에 계속 수만 명의 미군 병력을 유지했다.
Since the cease-fire in 1953, we have kept tens of thousands of U.S. soldiers there.
이러한 대립적인 위기가 종식되면 미국은 1953년 휴전을 대체하기 위한 영구협정을 완성시킬 준비를 해야 한다.
When this confrontational crisis is ended, the United States should be prepared to consummate a permanent treaty to replace the ceasefire of 1953.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文