AGREED TO CONTINUE - dịch sang Tiếng việt

• đồng ý tiếp tục
• nhất trí tiếp tục
• thống nhất tiếp tục
• thỏa thuận tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Agreed to continue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The British government has agreed to continue to use Huawei equipment in the rollout of their 5G wireless network, despite repeated warnings by the Trump Administration.
Chính phủ Anh đã đồng ý tiếp tục sử dụng thiết bị Huawei trong việc triển khai mạng không dây 5G của họ, bất chấp cảnh báo nhiều lần của Chính quyền Trump.

the Canadian Union of Postal Workers(CUPW) has agreed to continue delivering the CCB cheques issued on the 20th of each month.
đã đồng ý tiếp tục phát chuyển séc CCB được nhà nước phát vào ngày 20 mỗi tháng.

Members of the Security Council condemned the move on March 27 as a violation of U.N. resolutions and agreed to continue discussions on an“appropriate response.”.
Các thành viên của Hội đồng Bảo an lên án hành động này vào ngày 27/ 3 là vi phạm các nghị quyết của Liên Hợp Quốc và nhất trí tiếp tục thảo luận về một" phản ứng thích hợp”.

Despite all that, they later issued a joint statement saying they“underscored that human rights and the dignity of human life are essential, and agreed to continue mainstreaming the human rights agenda in their national programs.”.
Mặc dù vậy, hai bên sau đó cũng đã đưa ra tuyên bố chung rằng” nhân quyền và nhân phẩm trong cuộc sống con người là cần thiết và đồng ý tiếp tục lồng ghép chương trình nghị sự về nhân quyền trong các chương trình quốc gia của họ”.

the EU at multilateral fora and international organizations; agreed to continue coordinating and supporting each other on issues of mutual interest.
tổ chức quốc tế; nhất trí tiếp tục phối hợp và ủng hộ lẫn nhau trên các vấn đề hai bên cùng quan tâm.

A joint statement after the meeting only said the two sides“underscored that human rights and the dignity of human life are essential, and agreed to continue mainstreaming the human rights agenda in their national programs.”.
Một tuyên bố chung sau cuộc họp chỉ nói,“ nhấn mạnh nhân quyền và nhân phẩm trong cuộc sống con người là rất cần thiết và đồng ý tiếp tục chương trình đưa vào dòng chính nghị sự về nhân quyền trong các chương trình quốc gia của họ.”.

the EU at multilateral fora and international organizations; agreed to continue coordinating and supporting each other on issues of mutual interest.
tổ chức quốc tế; nhất trí tiếp tục phối hợp và ủng hộ lẫn nhau trên các vấn đề hai bên cùng quan tâm.

would become the largest opposition group in parliament if Merkel's conservative alliance and the SPD agreed to continue their coalition.
sẽ trở thành đảng đối lập lớn nhất, nếu CDU/ SPD đồng ý tiếp tục liên minh.

daily news briefing that it was his understanding that China and the United States had agreed to continue“pursuing relevant discussions.”.
Hoa Kỳ đã đồng ý tiếp tục" theo đuổi các cuộc thảo luận có liên quan.".

told reporters:“My understanding is that China and the United States have agreed to continue pursuing relevant discussions.”.
Hoa Kỳ đã đồng ý tiếp tục theo đuổi các cuộc thảo luận có liên quan”.

The committee, along with Sandra's family and the family of Michael Angelo Faria(the baby's father) agreed to continue the pregnancy to ensure the viability of the fetus.
Ủy ban này cùng với gia đình Sandra và gia đình Michael Angelo Faria( cha của đứa trẻ) đồng ý tiếp tục để cô mang thai nhằm đảm bảo khả năng sống sót của thai nhi.

A joint statement after the meeting said only that the two sides"underscored that human rights and the dignity of human life are essential, and agreed to continue mainstreaming the human rights agenda in their national programs.".
Một tuyên bố chung sau cuộc họp chỉ nói,“ nhấn mạnh nhân quyền và nhân phẩm trong cuộc sống con người là rất cần thiết và đồng ý tiếp tục chương trình đưa vào dòng chính nghị sự về nhân quyền trong các chương trình quốc gia của họ.”.

South Korea's Yonhap news agency quoted a statement from Seoul's Foreign Ministry as saying the two sides in the meeting agreed to continue close coordination and cooperation on an“increasingly systemic and regular basis.”.
Hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao nước này cho biết hai bên trong cuộc họp đã đồng ý tiếp tục hợp tác và điều phối chặt chẽ‘ một cách ngày càng mang tính hệ thống và thường xuyên hơn.”.

We agreed to continue to negotiate," he said, adding that the talks were constructive,
Chúng tôi đã đồng ý tiếp tục đàm phán"- ông nói thêm

Furthermore, we agreed to continue cooperation to help the center serve as an effective channel for the enhancement of trade, investment, tourism and cultural exchanges between ASEAN and Korea.
Bên cạnh đó, chúng tôi nhất trí sẽ tiếp tục hợp tác để Trung tâm trở thành một kênh hiệu quả trong việc tăng cường hơn nữa quan hệ thương mại, đầu tư, du lịch và giao lưu văn hóa giữa Hàn Quốc và ASEAN.

The two sides agreed to continue negotiations over the construction of the Turkish Stream pipeline and the Russian-designed nuclear power plant in Akkuyu, as well as the creation of a free trade zone.
Hai bên đã nhất trí tiếp tục thương lượng về việc xây dựng đường ống khí đốt" Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ" và nhà máy điện hạt nhân do Nga thiết kế ở Akkuyu cũng như thiết lập một khu vực thương mại tự do.

According to an official release, both leaders agreed to continue developing“solidarity and friendly relations” and vowed to boost
Theo một thông cáo chính thức, hai nhà lãnh đạo đã nhất trí tiếp tục phát triển" các quan hệ đoàn kết

We have agreed to continue deepening our defense cooperation, including patrol boats and training for Vietnam's Coast Guard, and to work more closely together in responding to humanitarian disasters.
Chúng tôi đã nhất trí sẽ tiếp tục làm sâu sắc thêm hợp tác quốc phòng, bao gồm các tàu tuần tra và huấn luyện cho Cảnh sát biển Việt Nam, và phối hợp chặt chẽ với nhau để cứu trợ nhân đạo khi xảy ra thiên tai.

Earlier this year Seoul and Beijing agreed to continue to seek negotiations on setting a clear maritime boundary in apparent efforts to address the issue.
Vào đầu năm nay, Hán Thành và Bắc Kinh đã đồng ý tiếp tục theo đuổi các cuộc thương lượng về việc thành lập một đường biên giới rõ ràng trong các nổ lực để giải quyết vấn đề này.

On 3 November 2009, Cúper agreed to continue his managerial career with Greek club Aris Thessaloniki until the end of the 2009- 10 season.
Vào ngày 3 tháng 11 năm 2009, Cúper đã đồng ý tiếp tục sự nghiệp quản lý của mình với câu lạc bộ Hy Lạp Aris Thessaloniki cho đến khi kết thúc mùa giải 200910.