AN ERA WHEN - dịch sang Tiếng việt

• thời đại khi
• kỷ nguyên khi
• thời kỳ khi
• thời điểm

Ví dụ về việc sử dụng An era when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He 21st century marked the beginning of an era when scientists could literally get into the human brain and debunk all myths concerning its inner workings.
Thế kỷ 21 đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên khi các nhà khoa học theo nghĩa đen có thể thâm nhập vào bộ não con người và xóa bỏ mọi huyền thoại liên quan đến hoạt động bên trong của nó.

Two! might we find the answers to the questions mankind has been One! and look forward to an era when space travel is commonplace, asking for centuries? At a time
Và mong chờ một thời đại mà khi ấy du hành vũ trụ trở nên phổ biến,

One! asking for centuries? and look forward to an era when space travel is commonplace, At a time when we have
Và mong chờ một thời đại mà khi ấy du hành vũ trụ trở nên phổ biến,

Offer evidence to support this statement:" This act took place in an era when African Americans could be arrested and face severe retribution for committing the most trivial acts of defiance.".
Vậy thì các ý phụ để bổ sung cho ý chính của bạn có thể là:· This act took place in an era when Africa Americans could be arrested and face severe retribution for committing the most trivial acts of defiance.

In an era when segregation was in full swing, the fact that he was
Trong một thời đại khi sự phân biệt hoàn toàn xoay chuyển,

The first A Star Is Born emerged from an era when the city of Los Angeles, teeming with delusional newcomers
A Star Is Born đầu tiên xuất hiện từ thời đại khi thành phố Los Angeles,

It was the end of an era when‘Robbery' decided to leave Bavaria at the end of the season, bringing an end to years of byline devastation at the Allianz Arena,
Đó là sự kết thúc của một kỷ nguyên khi Gã mặt sẹo quyết định rời khỏi Bavaria vào cuối mùa giải,

Instead of focusing on raw, technical innovation, the devices coming out of the lab hark back to an era when Sony was able to take existing technology and combine it with slick marketing to create must-have gadgets such as the Walkman and Handycam.
Thay vì chỉ tập trung vào các sáng tạo kỹ thuật cơ bản, các thiết bị xuất phát từ phòng thí nghiệm của công ty được kỳ vọng sẽ đưa Sony trở lại thời kỳ khi họ có thể tận dụng công nghệ hiện tại và kết hợp với các biện pháp tiếp thị hấp dẫn để tạo ra các thiết bị đình đám như chiếc Walkman và Handycam.

In an era when you have to register a user ID and password to just
Trong một thời đại khi bạn phải đăng ký một ID người dùng

In an era when the Soviet Union
Trong một kỷ nguyên khi Liên Xô

In an era when there are a dizzying amount of streaming platforms launching, and there are all these fights happening about availability windows,
Trong một thời đại khi có một số lượng choáng váng các hạ tầng trực tuyến ra mắt,

This was an experimental demonstration, reported in 1944 by Oswald Avery, Colin MacLeod, and Maclyn McCarty, that DNA is the substance that causes bacterial transformation, in an era when it had been widely believed that it was proteins that served the function of carrying genetic information.
Thí nghiệm Avery- MacLeod- McCarty là một chứng tỏ bằng thực nghiệm, được báo cáo bởi Oswald Avery, Colin MacLeod, và Maclyn McCarty vào năm 1944, rằng DNA là chất gây ra biến nạp ở vi khuẩn, trong thời kỳ khi mà đa số các nhà sinh học đều đã chấp nhận coi protein là phân tử phục vụ chức năng mang thông tin di truyền….

he is believed to be close to the Pakistani security forces- a legacy of an era when Pakistan sponsored movements and supported militants,
thân cận với lực lượng an ninh Pakistan- một di sản của thời đại khi Pakistan ủng hộ phong trào

Though Haq would not talk about this publicly he is believed to be close to the Pakistani security forces- a legacy of an era when Pakistan sponsored movements and supported militants,
Tuy không công khai nói, nhưng giáo sĩ Haq được xem là thân cận với lực lượng an ninh Pakistan- một di sản của thời đại khi Pakistan ủng hộ phong trào

In an era when the sport was yet to come across the likes of Roman Abramovich,
Trong một thời đại khi môn thể thao vua chưa đến với những cái tên

systems“have remained professional and impartial over decades,” and wireless systems are“necessary” in an era when people are more disconnected from television and the radio.
hệ thống không dây là" cần thiết" trong thời đại khi mọi người không kết nối với truyền hình và radio.

Two seemingly incompatible images emerge, one of a country increasingly integrated into the global economy and one of a party determined to maintain its monopoly on power in an era when social media is an integral part of everyday life.
Hai hình ảnh dường như không tương thích xuất hiện, hình ảnh một quốc gia ngày càng hội nhập vào nền kinh tế toàn cầu và hình ảnh của đảng quyết tâm duy trì độc quyền trong thời đại khi truyền thông xã hội đã trở nên một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày.

The world risked slipping into an era when“general international rules will be exchanged for the laws of administrative and legal mechanisms… which is how the United States is unfortunately behaving,
Thế giới có nguy cơ sa vào kỉ nguyên khi mà“ các quy tắc quốc tế chung sẽ bị thay bằng các luật về các cơ chế hành chính

To better serve its customers in an era when the majority of viewers want to stream their favorite shows instead of watching live TV, Disney has unveiled two new online services that will compete with Netflix and other streaming providers
Để phục vụ khách hàng của mình tốt hơn trong thời đại khi phần lớn người xem muốn truyền các chương trình yêu thích của họ thay vì xem truyền hình trực tiếp,

Even in an era when cameras and sensors work in concert with semi-automated features to apply automated braking,
Ngay cả trong kỷ nguyên khi máy ảnh và cảm biến kết hợp với các tính năng bán