AN ERA WHEN in Swedish translation

• en tid då
• en tid när
• en tidsepok då
• era då
• era när

Examples of using An era when in English and their translations into Swedish

Yet we live in an era when Volkswagen, for example, has to appoint three apprentices to every training place
Ändå lever vi i en tid då exempelvis Volkswagen måste ta in tre lärlingar på varje utbildningsplats i utvecklingsländerna,

Mass schooling began to be widely available in an era when it was possible to predict with reasonable certainty the knowledge
Allmän skolgång började bli brett tillgänglig i en tid när det var möjligt att med rimlig säkerhet förutse vilka kunskaper

Mr President, in an era when the dogma that you can implement policies, especially social policies,
Herr ordförande! I en tid då trossatsen att man kan bedriva politik- särskilt socialpolitik- utan pengar vinner mer

The Age of Imperialism was an era when several European countries attempted to expand their reach through the conquering
Imperialismens ålder var en tid då flera europeiska länder försökte utöka sin räckvidd genom erövring

Hankook forged a vision during an era when the seeds of early industrialisation were being sown in a country that lacked the wherewithal to grow successfully.
Man följde en vision under en tidsepok då den tidiga industrialismen tog sina första steg i ett land som saknade ekonomiska resurser för en framgångsrik tillväxt.

many of them determined by Member States in an era when NGOs barely existed,
av vilka många fastställdes av medlemsstaterna i en tid när icke-statliga organisationer nätt

Governed the interaction with the afterworld. Spiritualists were convinced that newly discovered forces, And in an era when the laws of nature still not fully understood,
Som ännu inte fullt ut förstods, I en tid då naturens lagar ersatte Guds lagar,

We are heading towards an era when autonomous cars will be the new norm,” says Kristian Palm,
Vi är på väg mot en tid när självkörande fordon kommer att bli det nya normala," menar Kristian Palm,

Hankook forged a vision during an era when the seeds of early industrialisation were being sown in a country that lacked the wherewithal to grow successfully.
Man följde en vision under en tidsepok då den tidiga industrialismen tog sina första steg i ett land som saknade ekonomiska resurser för en framgångsrik tillväxt.

Spiritualists were convinced that newly discovered forces, still not fully understood, And in an era when the laws of nature governed the interaction with the afterworld.
Som ännu inte fullt ut förstods, I en tid då naturens lagar ersatte Guds lagar,

In an era when facts are being challenged,
I en tid när fakta ifrågasätts, när populism

Hankook forged a vision during an era when the seeds of early industrialisation were being sown in a country that lacked the wherewithal to grow successfully.
Man följde en vision under en tidsepok då den tidiga industrialismen tog sina första steg i ett land som saknade ekonomiska resurser för en framgångsrik tillväxt.

The researchers also remind you that homeopathy originated in an era when representations of chemistry
Forskarna vill också påminna er om att homeopati har sitt ursprung i en tid när representationer av kemi

He was writing in an era when almost no one questioned the desirability of economic growth,
Han skrev i en tid då nästan ingen ifrågasatte önskvärdheten av ekonomisk tillväxt,

today we are, as we said, in an era when we have become sophisticated.
idag är vi, som sagt, i en tid när vi har blivit sofistikerade.

The use of modern developments in the field of design will not only draw bathrooms in classical styleBut also recall an era when the interiors of the rooms were used for the washing of the royal persons.
Användningen av moderna utvecklingen inom design inte bara dra badrum i klassisk stilMen också minns en tid när det inre av rummen användes för tvättning av de kungliga personer.

Travelling by rail is more environmentally friendly, but most of our railway networks date back to an era when we stayed within our own state boundaries much more than we do now.
Transport via järnväg är miljövänligare, men våra järnvägsnät härrör till största delen från den tid då vi stannade mycket mer inom statsgränserna än vad vi gör nu.

Researchers believe that we are entering an era when we can not be sure that if you pay for the app,
Forskare tror att vi är på väg in i en tid när vi inte kan vara säker på att om du betalar för appen,

you have to in some of the cases take into account that they are written in an era when society was not as egalitarian as today.
av fallen ta i beaktande att de är skrivna i en tidsålder när samhället inte var lika jämställt som idag.

With the growth in emissions and the reducing supplies of hydrocarbon fuels, will we finally reach an era when long distance freight traffic between major ports on all five continents is going to be shipped in super-scale bulk carriers powered by alternative fuels rather like modern submarines, aircraft carriers and ice breakers?
Kommer vi med ökade utsläpp och en minskande tillgång på kolvätebränslen till sist att få uppleva en tid då långdistanstransporter av gods mellan större hamnar på samtliga fem kontinenter fraktas i jättelika bulkfartyg som drivs med alternativa bränslen i likhet med moderna ubåtar, hangarfartyg och isbrytare?