APPLE HAS RELEASED - dịch sang Tiếng việt

• apple đã phát hành
• apple vừa phát hành

Ví dụ về việc sử dụng Apple has released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Apple has released a plethora of Apple Watch bands to let users give their Apple Watch a personal touch, but a low-cost option dubbed iPops goes even further.
Apple đã phát hành rất nhiều băng tần Apple Watch để cho phép người dùng cung cấp cho Apple Watch của họ một liên lạc cá nhân, nhưng một tùy chọn giá rẻ được đặt tên là iPops còn đi xa hơn nữa.

Apple has released its 2018 flagship device, the iPhone XS,
Apple đã phát hành thiết bị hàng đầu năm 2018 của mình,

a week after the launch day of Apple Music, Apple has released iOS 9 beta 3 to developers.
một tuần sau ngày ra mắt của Apple Music, Apple đã phát hành iOS 9 beta 3 cho các nhà phát triển.

Update: Apple has released Security Update 2017-001 to fix the bug that enables access to the root superuser account with a blank password on any Mac running macOS High Sierra 10.13.1.
Apple vừa tung ra bản vá bảo mật Security Update 2017- 001 để khắc phục lỗi bảo mật nguy hiểm cho phép sử dụng quyền truy cập root mà không cần nhập mật khẩu trên tất các máy tính Mac chạy macOS High Sierra 10.13.1.

In the end, in 2012, finally Apple has released its own mapping service using in-house technology as well as licensed technology from TomTom, a digital mapping company from Dutch.
Trong năm 2012, Apple phát hành dịch vụ bản đồ của riêng mình Apple Maps bằng cách sử dụng công nghệ trong nhà cũng như một số bản quyền được cấp phép từ TomTom, một công ty bản đồ số của Hà Lan.

Now, Apple has released iOS 12.4.1 to re-patch the security issue that not only allowed for jailbreaking but could have also allowed hackers or malicious applications to execute arbitrary code
Giờ đây, Apple đã phát hành iOS 12.4.1 để vá lại vấn đề bảo mật không chỉ cho phép Jailbreak mà còn cho phép tin tặc

Apple has released a revised version of iOS 9.2.1 on Thursday to fix devices that have been affected by‘Error 53,' an issue that could‘brick' a user's iOS device if it received a third-party Touch ID sensor replacement instead of one of Apple's own replacements.
Apple đã phát hành một phiên bản sửa đổi của iOS 9.2.1 vào thứ năm để sửa chữa các thiết bị đã bị ảnh hưởng bởi" Error 53", một vấn đề mà có thể' gạch' thiết bị iOS của người dùng nếu nó nhận được một bên thứ ba Touch ID thay thế cảm biến thay vì một trong những thay thế của Apple..

Gatekeeper is a new security technology Apple has released with Mountain Lion, which allows you to download
Gatekeeper là một công nghệ bảo mật mới mà Apple sẽ phát hành với Mountain Lion,

During the previous four years, Apple has release iOS to people in general in the second week of September, either on Tuesday or Wednesday.
Trong suốt bốn năm qua, Apple đã phát hành iOS cho người dùng vào tuần thứ hai của tháng 9, vào thứ ba hoặc thứ tư.

Since 2010, Apple had released a major software update at this time.
Kể từ năm 2010, Apple đã phát hành bản cập nhật phần mềm lớn vào thời điểm này.

By 1985, Apple had released four computers: The Apple I in 1976,
Đến năm 1985, Apple đã phát hành bốn máy tính:

Apple has released iOS 9.
Apple đã phát hành iOS 9.

Apple has released iOS 4.2.
Apple đã chính thức phát hành iOS 4.2.

Apple has released iTunes 7.7.
Apple vừa phát hành phiên bản iTunes 7.7.

Apple has released iOS 8.3.
Apple tiết lộ về iOS 8.3.

Apple has released OS X El Capitan 10.11.4.
Apple chính thức phát hành OS X El Capitan 10.11.6.

But now Apple has released iOS 12 beta 8.
Mới đây Apple đã phát hành bản iOS 12 beta 8.

Yet Apple has released ten generations of iPhone models.
Cho đến ngày hôm nay Apple đã phát hành mười thế hệ với các mô hình iPhone.

Apple has released a video featuring its HomePod speaker.
Apple đã phát hành một video giới thiệu HomePod.

Apple has released iOS 6.0.2 for the iPhone 5 and iPad mini.
Apple đã phát hành iOS 6.0.2 cho iPhone 5 và iPad mini.