ARE ALMOST IMPOSSIBLE - dịch sang Tiếng việt

• gần như không thể
• hầu như không thể
• là điều hầu như không thể

Ví dụ về việc sử dụng Are almost impossible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

to an exchange wallet, as mistakes are almost impossible to rectify.
bởi vì sự cố này gần như là không thể khắc phục được.

The outcome is determined by the environmental factors that are almost impossible to predict or control such as the pressure or the flow of oxygen in
Kết quả được xác định bởi các yếu tố môi trường gần như không thể dự đoán

These missiles are almost impossible to detect and intercept,
Những tên lửa này hầu như không thể phát hiện

These features are almost impossible to describe because we're not typically aware of them- such as spectral tilt, a complex mathematical function of speech.
Những tính chất này gần như không thể mô tả vì đơn giản là con người chúng ta không nhận ra chúng- như độ nghiêng quang phổ- một thuật toán phức tạp trong giọng nói.

Symantec argues that such attacks are almost impossible to prevent because they come from legitimate email accounts, and most major mail servers don't
Symantec lập luận rằng các cuộc tấn công như vậy hầu như không thể ngăn chặn được vì chúng đến từ các tài khoản email hợp pháp,

So instead of targeting broad competitive topics like“weight loss”(which are almost impossible to rank for), you can get tons of traffic from topical long- tail keywords by ranking for 20- 50 of them.
Vì vậy, thay vì nhắm mục tiêu các chủ đề cạnh tranh rộng rãi như Giảm cân trọng lượng( gần như không thể xếp hạng), bạn có thể nhận được hàng tấn lưu lượng truy cập từ các từ khóa đuôi dài hàng đầu bằng cách xếp hạng cho 20 đùa50 trong số đó.

Sejil missiles, which are almost impossible to intercept, could be used to hit key nuclear plants- including Israel's main engineering centre Rafael and the Eilun
Tên lửa Sejil- hầu như không thể đánh chặn- có thể được sử dụng để tấn công các nhà máy hạt nhân chủ chốt của Israel,

So instead of targeting broad competitive topics like“weight loss”(which are almost impossible to rank for), you can get tons of traffic from topical long-tail keywords by ranking for 20-50 of them.
Vì vậy, thay vì nhắm mục tiêu các chủ đề cạnh tranh rộng rãi như Giảm cân trọng lượng( gần như không thể xếp hạng), bạn có thể nhận được hàng tấn lưu lượng truy cập từ các từ khóa đuôi dài hàng đầu bằng cách xếp hạng cho 20 đùa50 trong số đó.

They are almost impossible to forge, thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity
Họ hầu như không thể làm giả, nhờ vào một hệ thống vô cùng phức tạp để mã

Bites of head and pubic lice are almost impossible to confuse with the bites of other insects- no other parasite bites regularly the hairy parts of the body.
Các vết cắn của chấy và rận gần như không thể nhầm lẫn với vết cắn của các loài côn trùng khác- không có vết cắn ký sinh trùng nào thường xuyên trên các bộ phận có lông trên cơ thể..

The hackers are gaining the upper-hand in post-exploitation: their activities are almost impossible to block or spot with traditional perimeter security techniques and malware scanning.
Các tin tặc đang chiếm thế thượng phong trong việc khai thác sau: các hoạt động của chúng gần như không thể chặn hoặc phát hiện bằng các kỹ thuật bảo mật chu vi truyền thống và quét phần mềm độc hại.

The political and environmental dynamics of testing- detonations 100 miles from Las Vegas so powerful that casinos would shake- are almost impossible to comprehend in today's climate.
Động lực chánh trị và môi trường của thử nghiệm- tiếng nổ 110 dặm Anh( hơn 160Km) cách xa Thành Phố Las Vegas, mạnh đến nổi các casino sẽ lung lay và gần như không thể hiểu được ở khí hậu ngày nay.

the teams must put up with blistering winds and freezing temperatures in a heroic struggle to survive against odds that are almost impossible.
nhiệt độ đóng băng trong một trận chiến để sống sót trước những tỷ lệ gần như không thể.

particular rarities stood out- The Macallan 1945, 1938 or 1946- ancient whiskies that have endured, yet which are almost impossible to find today.
1938 và 1946- những dòng whisky cổ từng tồn tại, gần như không thể tìm thấy ngày nay.”.

of young stock in this way does not make sense, because the purchase of special equipment requires the expenditure of serious funds that are almost impossible to return.
việc mua thiết bị đặc biệt đòi hỏi phải chi tiêu những khoản tiền nghiêm trọng gần như không thể trả lại.

F-22s, the newest U.S. fighter planes, are almost impossible to detect on radar
Các chiến đấu cơ F- 22 hầu như không thể bị radar phát hiện

These missiles are almost impossible to detect and intercept,
Những hỏa tiễn đó hầu như không thể bị phát hiện

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible: habitat is just too dense,
Nhưng ở nhiều trung tâm đô thị đồ sộ hơn, sự bành trướng mạng lưới hầu như là không thể: môi trường sống quá dày đặt,

mayoclinic. com which are almost impossible to out rank with a normal website or blog.
com đó là hầu như không thể ra thứ hạng với một trang web bình thường hoặc blog.

Randomised trials showing salt's effect on the body are almost impossible to carry out,” says Francesco Cappuccio, professor of cardiovascular medicine and epidemiology at the
Các thử nghiệm ngẫu nhiên cho thấy tác động của muối đối với cơ thể hầu như không thể thực hiện được," Francesco Cappuccio,