do not even realizedon't even recognizedon't even realisedon't even noticedon't even knoware not even aware
còn không biết đến
are not even aware
không hề nhận
are not even aware ofwithout even receiving
thậm chí không ý thức được
Ví dụ về việc sử dụng
Are not even aware
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Although these four facts are true, most people don't understand them, and the majority are not even aware of them.
Dù bốn sự kiện này là sự thật, nhưng đa số không thấu hiểu chúng, và còn không biết đến những điều này.
And that's if you can see it- sometimes moles can be in the back of your eye that you're not even aware about.
Và đó là nếu bạn có thể nhìn thấy nó- đôi khi nốt ruồi có thể nằm ở phía sau mắt mà bạn thậm chí không biết.
But this concept has a paradox: how can you live in the moment if you are not even aware of that moment?
Sự trôi chảy hiện thân cho một nghịch lý rõ ràng: Làm thế nào bạn có thể sống trong hiện tại nếu bạn thậm chí không ý thức được hiện tại?
Judgment plays a big part in our lives, so much that we are not even aware most of the time that we are judging.
Sự phán xét đóng một vai trò lớn trong cuộc sống của chúng ta, đến mức chúng ta thậm chí không nhận thức được hầu hết thời gian mà chúng ta đang phán xét.
Even if you don't agree with the criticism, others may see something that you are not even aware of.
Thậm chí nếu bạn không đồng ý với lời phê bình, thì những người khác có thể nhìn thấy một cái gì đó mà bạn không hề nhận ra.
Flow embodies an apparent paradox: How can you be living in the moment if you're not even aware of the moment?
Sự trôi chảy hiện thân cho một nghịch lý rõ ràng: Làm thế nào bạn có thể sống trong hiện tại nếu bạn thậm chí không ý thức được hiện tại?
But a story's structure can be complex, and if used well you're not even aware of it.
Nhưng cấu trúc câu chuyện có thể phức tạp, và nếu được sử dụng tốt bạn thậm chí không nhận thức được nó.
It's a deep part of you that you are not even aware of most of the time.
Nó là một phần sâu sắc của bạn mà bạn thậm chí không nhận thức được hầu hết thời gian.
I realize that the power of JW indoctrination tends to cloud our minds in ways of which we are not even aware.
Tôi nhận ra rằng sức mạnh của truyền bá JW có xu hướng che mờ tâm trí của chúng ta theo những cách mà chúng ta thậm chí không nhận thức được.
Most of the time people are not even aware that they are doing this.
Hầu hết thời gian mọi người thậm chí không nhận thức được rằng họ đang làm điều này.
Much of the time you are not even aware of doing so,
Nhiều lúc bạn thậm chí còn không nhận thức được mình đang làm vậy,
Many people are not even aware of the existence of the 610 Office in the military.
Nhiều người thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của Phòng 610 trong quân đội.
Many people are not even aware of the fact that they are biting their nails.
Nhiều người thậm chí không nhận ra họ đang nặn mụn trên da của họ.
The worst part is that you're not even aware of it, so you really do believe it's all connected by a continuous thread of logic.”.
Phần tệ hại nhất là ông thậm chí còn không nhận thức được điều đó, vậy nên ông thực sự tin rằng tất cả đều là một chuỗi logic liên tục.”.
They are not even aware that a minister is staying here;
Chúng thậm chí không nhận biết rằng ông mục sư ở đây;
Because when we're not even aware of our own habits,
Bởi vì chúng ta còn không nhận thức được những thói quen,
At one point gamblers are not even aware that they have problems, often because they minimize the problem
Tại một thời điểm các con bạc cũng không hề biết rằng họ có vấn đề,
You will never reach vast swaths of players in corporate America who are not even aware of your existence.
Bạn sẽ không bao giờ với tới những thị trường tiềm năng như các tập đoàn Mỹ, những người còn không ý thức được sự tồn tại của bạn.
Problems are especially troublesome when you or your partner are not even aware of them.
Các vấn đề đặc biệt rắc rối khi bạn hoặc bạn đời của bạn thậm chí không nhận thức được chúng.
and priests are not even aware of it,” Scaraffia said.
các linh mục thậm chí không nhận thức về điều đó”, bà Scaraffia nói.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文