ARE NOW ABLE - dịch sang Tiếng việt

Therefore, I am very glad that all the members are now able to return.”.

Chính vì thế, tôi rất mừng khi mọi thành viên nay đã có thể quay trở lại”.

His father apologises to him and Gattu's siblings are now able to follow their dreams.

Cha ông xin lỗi với anh ta và anh chị em ruột của Gattu hiện nay có thể theo đuổi ước mơ của họ.

As a result of some changes made to our infrastructure, we are now able to unban this set of accounts.

Theo sau một vài thay đổi ở cơ sở hạ tầng, chúng tôi nay đã có thể gỡ khóa cho các tài khoản đó.

While the unmanned crafts are now able to stay out for days or weeks, the goal is

Các UUV hiện nay có thể hoạt động liên tục nhiều ngày

Graduates of the Electrical Engineering Technology- Process Automation diploma program are now able to transfer to Lake Superior State University into the Bachelor of Science in Electrical Engineering Technology degree program.

Sinh viên tốt nghiệp của các Công nghệ Kỹ thuật Điện- Tự động hóa quá trình bằng tốt nghiệp chương trình hiện nay có thể chuyển đến Lake Superior Đại học Nhà nước vào Cử nhân Khoa học trong chương trình học Công nghệ Kỹ thuật Điện.

engineers and physicist are now able to calculate values with simple few digit numbers as an alternative of arduous 9 to 10-digit ones.

nhà vật lí bây giờ có thể tính toán các giá trị với các số ít đơn giản như là một sự thay thế cho các số 9 đến 10 chữ số.

He meant that countries like India are now able to compete for global knowledge work as never before- and that America had better get ready for this.

Ý ông muốn nói là các nước như Ấn Độ bây giờ có khả năng cạnh tranh vì lao động tri thức toàn c ầu nh ư chưa t ừng bao giờ có- và rằng Mĩ tốt hơn hãy sẵn sàng cho đi ều này.

our surgeons are now able to restore bone function and growth, thereby halting the

Các bác sĩ của chúng tôi bây giờ có thể khôi phục lại chức năng xương

Healthcare staff are now able to access video on their desktop by clicking a name within the Lync contact list and instantly meet with a colleague face-to-face via video

Nhân viên hiện nay có thể truy cập vào video trên máy tính để bàn của mình bằng cách nhấp vào tên trong danh sách liên lạc Lync

on-line traders are now able to gain access to pricing and liquidity previously only

các traders hiện có thể có quyền truy cập vào giá cả

global markets are expanding, and business throughout the world are now able to build grow and scale their business

kinh doanh trên khắp thế giới hiện nay có thể xây dựng phát triển

He meant that countries like India are now able to compete for global knowledge work as never before-and that America had better get ready for this.

Ý ông muốn nói là các nước như Ấn Độ bây giờ có khả năng cạnh tranh vì lao động tri thức toàn cầu như chưa từng bao giờ có và rằng Mĩ tốt hơn hãy sẵn sàng cho điều này.

children are now able to observe and reflect on architectural content while learning other school subjects like Natural Sciences,

trẻ em bây giờ có thể quan sát và suy nghĩ về kiến trúc trong khi học các môn học khác

IT administrators are now able to partition role-based access control privileges by building, course schedule or time of day and no longer need to maintain standalone application

Quản trị viên IT hiện nay có thể dựa trên vai trò đặc quyền kiểm soát truy cập phân vùng bằng cách xây dựng,

Jesada Chokdumrongsuk, deputy director-general of the Public Health Ministry, said Tuesday that the first four boys rescued, aged 12 to 16, are now able to eat normal food.

Jesada Chokdumrongsuk, phó tổng giám đốc Bộ Y tế Thái Lan, cho biết vào thứ Ba, nhóm thứ nhất gồm bốn bé trai được giải cứu trong tình trạng khỏe mạnh và bây giờ có thể ăn thức ăn bình thường.

Exporters and importers are now able to leverage the service to gain immediate access to China and Hong Kong, benefit from more competitive transit times

Các nhà xuất khẩu và nhập khẩu hiện nay có thể tận dụng dịch vụ để có được quyền truy cập ngay vào Trung Quốc

ships based in Spain, the radar in Turkey and the interceptor site in Romania are now able to work together under NATO command and NATO control," he explained.

cơ sở tên lửa đánh chặn ở Romania bây giờ có thể hiệp đồng với nhau dưới sự chỉ huy và kiểm soát chung của NATO”, ông nói với các phóng viên quốc tế.

Tertiary institutions are now able to offer international student discounted MyMulti passes, allowing students to save

Các trường đại học hiện nay có thể cung cấp cho sinh viên quốc tế vé giảm giá MyMulti,

The beginning of our cooperation with the Claws&Horns independent analytical portal is also worth a mention, as our clients are now able to access high quality analytical materials at no cost.

Sự bắt đầu hợp tác của chúng tôi với cổng phân tích độc lập của Claws& Horns cũng đáng được đề cập đến vì khách hàng của chúng tôi bây giờ có thể truy cập các tài liệu phân tích chất lượng cao miễn phí.

For further customization of Picture Controls, users are now able to make adjustments in .25 step increments for the maximum level of custom color, saturation and brightness levels.

Để tuỳ biến hơn nữa của hình điều khiển, người sử dụng hiện nay có thể thực hiện điều chỉnh trong 0,25 gia số bước cho mức tối đa tùy chỉnh của mức độ màu sắc, độ bão hòa và độ sáng.