ARE OVERWEIGHT - dịch sang Tiếng việt

• thừa cân
• bị thừa cân
• bị béo phì
• bị quá cân
• quá béo
• béo

Ví dụ về việc sử dụng Are overweight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the same time, 42 million children under age 5 are overweight and some 500 million adults were obese in 2010.
Đồng thời, 42 triệu trẻ em dưới năm tuổi bị thừa cân và khoảng 500 triệu người lớn bị béo phì trong năm 2010.

in the UK and 29% of girls are overweight or obese, compared to 17.5%
29% trẻ em nữ bị quá cân hoặc béo phì,

Your risk may be higher if you are overweight or if your mother, aunt, or sister has PCOS.
Nguy cơ mắc PCOS có thể cao hơn nếu bạn bị béo phì hoặc nếu bạn có mẹ, chị gái hoặc dì mắc PCOS.

Portugal and Spain are overweight.
Tây Ban Nha bị quá cân.

older people who are overweight or obese.
người già bị thừa cân hoặc béo phì.

close to 50% of Americans are overweight.
gần 50% người Mỹ béo.

These tumours are more common in people who are overweight and who smoke.
Triệu chứng này phổ biến hơn ở những người bị béo phì và người hút thuốc.

could be especially significant in Australia where 74% of men are overweight or obese.
quan trọng ở Úc, nơi 74% nam giới bị thừa cân hoặc béo phì.

Over two-thirds(67.3%) of U.S. adults are overweight or obese(over 149 million adults).
Có trên 2 phần 3( 67,3%) số người thành niên ở Hoa Kỳ bị quá cân hoặc béo phì( trên 149 triệu người thành niên).

This condition is especially common in people who are overweight or inactive.
Tình trạng này khá phổ biến, nhất là ở những người bị béo phì hoặc không vận động nhiều.

29 per cent of girls are overweight or obese, compared to 17.5 per cent
29% trẻ em nữ bị quá cân hoặc béo phì, so với 17,5%

over a quarter of urban-dwelling men and nearly half of women are overweight.
gần một nửa phụ nữ sống ở thành thị bị quá cân.

Data from Chulalongkorn University's study showed that almost half of the monks are overweight.
Một nghiên cứu của Đại học Chulalongkorn( Thái Lan) cho thấy, gần một nửa các nhà sư ở nước này bị béo phì.

one in three American children are overweight.
một trong ba trẻ ở Mỹ bị béo phì.

U.S. children(23.9 million) ages 2 to 19 are overweight or obese.
trẻ em ở Hoa Kỳ( 23 900 000) tuổi từ 2 đến 19 bị quá cân hoặc bị béo phì.

Also, most people with type 2 diabetes are overweight, and their excess fat tissue produces higher levels of adipokines than those at a healthy weight.
Ngoài ra, hầu hết những người mắc bệnh tiểu đường tuýp 2 đều thừa cân, và mô mỡ dư thừa của họ tiết ra lượng adipokine cao hơn so với những người có cân nặng khỏe mạnh.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and 30-year-olds has increased
Số người trưởng thành qua cân hay béo phì,

You may also think you are overweight, even though you maybe at or near a normal weight for your height and build.
Bạn cũng có thể nghĩ rằng bạn đang thừa cân, mặc dù bạn có thể ở hoặc gần một trọng lượng bình thường cho chiều cao và xây dựng của bạn.

All my five siblings are overweight, they all smoke and eat the unhealthiest foods.
Cả năm anh chị em của tôi đều thừa cân, họ đều hút thuốc và ăn những thực phẩm không lành mạnh nhất.

In addition, for those who are overweight and obese, they should choose the type of exercise vehicle capable of withstanding high loads.
Ngoài ra, đối với những người có thừa cân, béo phì thì nên chọn những loại xe tập thể dục có khả năng chịu được tải trọng cao.