ATTEMPT TO SOLVE - dịch sang Tiếng việt

• cố gắng giải quyết
• nỗ lực để giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Attempt to solve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learning the complex dynamics between electromagnetic induction and optics in an attempt to solve one of the holy grails of physics,
Học được sự năng động phức tạp giữa cảm ứng điện từ và quang học trong một nỗ lực để giải quyết một trong những grails thánh của vật lý,

discuss, and attempt to solve security concerns before they erupt, this Asian-Pacific security organization can do the same.
thảo luận và cố gắng giải quyết những mối quan tâm an ninh trước khi chúng có thể bùng nổ, tổ chức an ninh châu Á- Thái Bình Dương này có thể làm như vậy.

This is not an attempt to solve the problem through dialogue but rather the manifestation…to force the
Đây không phải là một nỗ lực để giải quyết vấn đề thông qua đối thoại,

It may surprise you to learn that graphic design has a very similar process to product design because both attempt to solve a problem or paint point.
Bạn sẽ ngạc nhiên khi biết rằng thiết kế đồ họa có quy trình rất giống với thiết kế sản phẩm, về cơ bản, bởi vì cả hai đều cố gắng giải quyết vấn đề hoặc đáp ứng nhu cầu khách hàng.

Barak had participated in the Camp David Accords in 2000 as part of an attempt to solve the Israeli-Palestinian conflict, and now serves as
Barak đã tham gia vào Trại David Accord vào năm 2000 như là một phần của một nỗ lực để giải quyết cuộc xung đột Israel- Palestine,

Model United Nations is an academic simulation of the United Nations where students play the role of delegates from different countries and attempt to solve real world issues using the policies
MUN( Model United Nations) là một mô phỏng học thuật của Liên Hợp Quốc, nơi học sinh đóng vai trò như các đại biểu từ các quốc gia khác nhau và cố gắng giải quyết những vấn đề thực tế qua chính sách

In this vein MyMiniFactory have partnered with the likes of Oxfam in an attempt to solve humanitarian problems using open source design and manufacture.
Theo lối này họ đã hợp tác với những người như Oxfam trong một nỗ lực để giải quyết các vấn đề nhân đạo bằng cách sử dụng thiết kế và sản xuất nguồn mở.

Analytic number theory can be split up into two major parts, divided more by the type of problems they attempt to solve than fundamental differences in technique.
Lý thuyết số giải tích có thể được chia thành hai phần chính, được chia nhiều hơn theo loại vấn đề mà họ cố gắng giải quyết hơn là những khác biệt cơ bản trong kỹ thuật.

This demonstrates that the failure to act decisively on climate change will negate any attempt to solve the more local problems of pollution and overfishing.
Điều đó chứng tỏ sự thất bại để hành động dứt khoát về biến đổi khí hậu sẽ chặn bất kỳ nỗ lực để giải quyết các vấn đề địa phương nhiều ô nhiễm và khai thác quá mức.

Clearly, it is of great importance, therefore, to understand the interrelationship among these and other phenomena, and to approach and attempt to solve problems in a balanced way that takes these different aspects into consideration.
Vì thế, rõ ràng, quan trọng vô cùng để hiểu sự liên hệ hổ tương trong những hiện tượng này và hiện tượng khác, và để tiếp cận và cố gắng giải quyết những vấn nạn trong một cung cách cân bằng để đem những khía cạnh khác nhau vào trong sự cân nhắc.

The new rule reportedly aims to cash in on the high spending of Viet kieu and is an attempt to solve the decline in tourist arrivals since last year.
Quy định mới nhằm mục đích thúc đẩy mức chi tiêu tiền mặt lớn của Việt kiều và là một nỗ lực để giải quyết sự suy giảm về lượng khách du lịch kể từ năm ngoái.

In attempt to solve the riddle around Khufu's true length of rulership, modern Egyptologists point to Sneferu's reign,
Trong nỗ lực nhằm giải quyết câu đố liên quan đến thời gian trị vì thực sự của Khufu,

Could this be an attempt to solve the Jewish question by rational means acceptable to those Germans who wanted Jews controlled
Liệu có phải đây là một nỗ lực giải quyết vấn đề Do Thái bằng một biện pháp có lý mà những người Đức

Plato's‘theory of ideas' is an attempt to solve this very problem, and in my opinion it is one of the most successful attempts hitherto made.
Lý thuyết của Plato“ lý thuyết về những ý tưởng”[ 1] là một cố gắng để giải quyết chính vấn đề này, và theo ý kiến tôi, nó là một trong những cố gắng thành công nhất đã tạo được kể từ trước đến nay.

This is not an attempt to solve the problem through dialogue but rather the manifestation…
Đây không phải là nỗ lực giải quyết vấn đề qua đối thoại

As they attempt to solve the puzzle of what is going on in Ginnie's life, they encounter her crazy friends
Khi họ tìm cách giải đáp về những gì đang diễn ra trong cuộc đời của Ginnie,

And next up is the brain-freeze slalom, and attempt to solve the Viennese binomial theorem,
Nó là gì cũng được. và cố gắng giải định lý nhị thức của người Viên,

Sociology thus becomes, to the historicist, an attempt to solve the old problem of foretelling the future; not so much the future
Xã hội học, như thế trở thành, theo nhà lịch sử chủ nghĩa, một nỗ lực để giải vấn đề cũ về việc đoán trước tương lai;

tuned mathletes chug 44-ounce Coldee Freezees, And next up is the brain-freeze slalom, and attempt to solve the Viennese binomial theorem.
tiếp theo là Vượt chướng ngại buốt tận óc, và cố gắng giải định lý nhị thức của người Viên.

you will all attempt to solve the case of Blessington The Poisoner.
tất cả các bạn sẽ cố giải quyết vụ Blessington, Kẻ Đầu Độc.